Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
253003Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)to cut throughsakam-
253004Citak (Citak, Senggo Dialect)to cut throughsakam-
254005Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)grandmother-sak
252241Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)birdsak
252242Asmat, Central (Kainak, Yamas Dialect)birdsak
252243Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)birdsak
253201Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)dry (be dry)sa
253200Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)dry (be dry)sa
253199Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dry (be dry)sa
253356Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)eggsa
253358Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)eggsa
253359Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)eggsa
253357Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)eggsa
253355Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)eggsa
253354Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)eggsa
253353Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)eggsa
253207Asmat, North (Momogo Dialect)dry (be dry)sa
253206Asmat, Central (Sokoni Dialect)dry (be dry)sa
253205Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)dry (be dry)sa
253204Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)dry (be dry)sa
253203Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)dry (be dry)sa
253202Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)dry (be dry)sa
255469Citak (Citak, Senggo Dialect)ripepüü
251760Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)afternoonpuu
251761Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)afternoonpuu
256064Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)snakeputsnake sp.
252669Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)cassowarypuru
252670Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)cassowarypuru
253027Asmat, Central (Mecamup, Kawet Dialect)daughterpuris
253024Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)daughterpuris
253025Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)daughterpuris
253026Asmat, Central (Mecamup, Cowew-Yamew Dialect)daughterpuris
252501Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)brother-pur
252502Asmat, Central (Sokoni Dialect)brother-pur
254144Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)high tidepumui
254146Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)high tidepumu
254145Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)high tidepumu
254147Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)high tidepum
251787Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)antpukurumred ant
252089Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)bad (deleterious or unsuitable)puicak
255467Asmat, Central (Sokoni Dialect)ripepü
255170Asmat, Central (Wooi Dialect)paddlepu
255169Asmat, Central (Yinak Dialect)paddlepu
255174Citak (Upper Sirec Dialect)paddlepu
255173Citak (Citak, Senggo Dialect)paddlepu
255175Citak (Brazza River Dialect)paddlepu
254658Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to lookpowa-to look for
254653Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to lookpow-to look for
254654Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to lookpow-to look for
254659Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to lookpow-to look for