TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228005Arandai (Weriagar Dialect)sago grubtʼutu
231165Arandai (Tarof Dialect)hotudere
231164Arandai (Tarof Dialect)highekaboi
231163Arandai (Tarof Dialect)headnakabo
231162Arandai (Tarof Dialect)hairwatunu(mo)
231161Arandai (Tarof Dialect)goodnigei
231160Arandai (Tarof Dialect)foototora
231159Arandai (Tarof Dialect)to flyye-
231158Arandai (Tarof Dialect)fleshbabukia
231157Arandai (Tarof Dialect)fishkonaminia
231156Arandai (Tarof Dialect)fireineta
231155Arandai (Tarof Dialect)eyeemago
231154Arandai (Tarof Dialect)eggukumo
231153Arandai (Tarof Dialect)to eatni-
231152Arandai (Tarof Dialect)earth/mudkereia
231151Arandai (Tarof Dialect)earyakera
231150Arandai (Tarof Dialect)dry (be dry)werea
231149Arandai (Tarof Dialect)to drinku-
231148Arandai (Tarof Dialect)to diedimea
231147Arandai (Tarof Dialect)to crynara-
231146Arandai (Tarof Dialect)to comeʔamia
231145Arandai (Tarof Dialect)cold (weather)tigatiagaia
231144Arandai (Tarof Dialect)cloudamana
231143Arandai (Tarof Dialect)butterflymokakaro
231142Arandai (Tarof Dialect)burn (tr.)bobe-
231141Arandai (Tarof Dialect)breastdidu
231140Arandai (Tarof Dialect)bonetoka
231139Arandai (Tarof Dialect)bloodapatomo
231138Arandai (Tarof Dialect)blackkibetia
231137Arandai (Tarof Dialect)birdmaniko
231136Arandai (Tarof Dialect)bigtinania
231135Arandai (Tarof Dialect)bellykotena
231134Arandai (Tarof Dialect)aboveyobora
231212Arandai (Tarof Dialect)womanrawao
231211Arandai (Tarof Dialect)windaweneni
231210Arandai (Tarof Dialect)who?imanara
231209Arandai (Tarof Dialect)whitekabia
231208Arandai (Tarof Dialect)what?igauma
231207Arandai (Tarof Dialect)watertai
231206Arandai (Tarof Dialect)to walknatoa-
231205Arandai (Tarof Dialect)veintutukomo
231204Arandai (Tarof Dialect)twooja
231203Arandai (Tarof Dialect)treekemino
231202Arandai (Tarof Dialect)molar/tootheretinu
231201Arandai (Tarof Dialect)tongueenini
231200Arandai (Tarof Dialect)throatyotata
231199Arandai (Tarof Dialect)threearia
231198Arandai (Tarof Dialect)taileroai
231197Arandai (Tarof Dialect)to swimdebe-
231196Arandai (Tarof Dialect)sunitaine