TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
25260Kwerba (Airmati Dialect)to eatnan
23585Abun (Karon Pantai Dialect)thounanyou (sg.)you (sg.)
20142Moiyou pl. (pronoun d:2p)nanyou (pl.)you (pl.)
20222Abunthounanyou (sg.)you (sg.)
20302Mpurthounanyou (sg.)you (sg.)
19981Tehitthounanyou (sg.)you (sg.)
19982Tehityou pl. (pronoun d:2p)nanyou (pl.)you (pl.)
20342Hatam (Borai Dialect)thounanyou (sg.)you (sg.)
20062Segetyou pl. (pronoun d:2p)nanyou (pl.)you (pl.)
18985Sowarifingernailnamwaŋgan
25847Nimborantwonamuan
21052Kanumonenamper
20812Yeionenampei
25878Mekweito seenamo pat
20592Kayagarbonenamop
25967Mlaptwonamoŋ
26007Gresitwonamon
25927Kemtuiktwonamon
25862Mekweieyenamo-den
21892Arandaito sleepnamname
21724Bahammannamia
20475Yawaeyenami
23549Abun (Karon Pantai Dialect)birdnamgau
22435Dani, Westernto eatnamen!
21876Arandaito givenameme
24961Kuruduwe (pronoun d:1p)name
23018Yaqaylousenambun
21836Kemberanoto givenambibi
19298Derablacknambada
20022Kalabrayou pl. (pronoun d:2p)namanoninyou (pl.)you (pl.)
25887Mekweitwonaman
19443Kaureto sitnamaivabarei
19485Narauto sitnamai parisini
19322Derato sitnamadə-
20029Segetto comenama
23593Karon Dorito comenama
18974Sowariarmnamaarmarm
20109Moito comenama
23888Yetfamannam
23004Yaqayto comenam
21129Mombummannam
21283Konerawmannam
19989Kalabrato comenam
23438ZoropI (pronoun d:1s)nam
25261Kwerba (Airmati Dialect)to eatnam
25982Gresieyenam
25770Mawesthounamyou (sg.)you (sg.)
20717Ngalumeggnal wirin
19836Yali, Pass Valleyto givenaligane
20710Ngalumbirdnal