TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
19185Manemto giveya
21124Mombumhairxu-sin
19285Sowandastonexun
20251Mai Bratto sit-xre
20392Ndomto eatxot
20416Ndomtailxorub
21137Mombumto sleepxoröxna-
21970Kuni-Boazito sitxom
25593Awyu, South (Syiagha Dialect)manxo-butu
25421Awyu, Asuemanxo bixı̃
21009Aghumanxobasĩ
21981Kuni-Boazithouxoyou (sg.)you (sg.)
21911Marind, Bianto eatxi-
25589Awyu, South (Syiagha Dialect)headxeiba
20422Ndomthouxeyou (sg.)you (sg.)
19864Yale, Korsarekashesxau
20244Mai Bratlousexate
23607Karon Dorilousexate
20600Kayagarto givexarəpe
20405Ndommanxarefe theref
20595Kayagarto eatxapri
21926Marind, Biannightxa:p
20641Atohwaimgoodxaip
25416Awyu, Asuehairxaibi-ro
25417Awyu, Asueheadxaibã
25586Awyu, South (Syiagha Dialect)goodxagoto
20398Ndomgoodxafre
20633Atohwaimto comeXae
21004Aghuhairxabumu
21005Aghuheadxabã
25600Awyu, South (Syiagha Dialect)skinxa
25428Awyu, Asueskinxa
21016Aghuskinxa
19923Korapun-Selalousewutnavu
20043Segetlousewut
19173Manemasheswusmuf
23248Doutaieyewura
21963Kuni-Boazilousewuŋg
21671Ihaeggwund
20860Ninggerumtailwumko
25653Dani, Lower Grand Valleyasheswul
25352Bonggotailwuku
22072Puragieggwuko
21173Tehittailwuk
21171Kalabratailwuk
21169Mpurtailwuk
25236Waropenlousewui
23777Skoustonewũ
22232Kondaeggwu
23463Zoropskinwu