Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
26134Sentanibirdaye
24985Mungguilegayelegleg
24742WaboI (pronoun d:1s)ayae
25497Serui-Lautegg(aya)boŋ
25490Serui-Lautbirdaya
24288BiakI (pronoun d:1s)aya
24686Woibirdaya
24942KuruduI (pronoun d:1s)aya
24318Wandamenbirdaya
23623Karon Doriwateraya
21821Morthouayayou (sg.)you (sg.)
20260Mai Bratwateraya
20669Ansusbirdaya
20707Ansustreeay
20347Meyahblackaxta
23049Eritaifingernailaxieriea
25684Dani, Lower Grand Valleytailaxe
20373Meyahto sleep-axca
19740Kimaghimabirdaxanemö
20626Kayagaryou pl. (pronoun d:2p)axanyou (pl.)you (pl.)
23129Kaiyfingernailaxai aria
23038Eritaiarmaxaiarmarm
20665Atohwaimthouaxayou (sg.)you (sg.)
21104Sawiwatera:x
20625Kayagarthouaxyou (sg.)you (sg.)
23941Waremboritreeawuro
25217Waropenashesawu
20840Ninggerumfireawop
20893Muyu, Northpigawon
25385Yongkompigawon
24025Yokethouawoyou (sg.)you (sg.)
20857Ninggerumto sleepawini
23945Waremborithouawiyou (sg.)you (sg.)
20030Segetdogawfu
21198Maklewhairaweni
18981Sowaridogaweŋgen
23442Zoropnameawei
26054Tanahmerahbirdawə
23422Zoropbirdawe
25065Ambailegawelegleg
24583Ambai (Wadapi-Laut Dialect)legawelegleg
24762Wabothouawawiyou (sg.)you (sg.)
25526Serui-Lautthouawawayou (sg.)you (sg.)
24962Kuruduthouawawayou (sg.)you (sg.)
23135Kaiyheadawatoxo
23128Kaiyeyeawati
24894Sikaritaieyeawati
22079Puragihairawainu
23679Barapasifireawa
26050Yelmekthouawyou (sg.)you (sg.)