Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
30084	Sawi	bamboo	sobo
29524	Manem	to stand	soboŋ
29612	Molof	tail	sok
30158	Viid	tail	sok
29642	Dera (Moŋgowar Dialect)	to come	sokombo-
29205	Kayagar	dry (be dry)	sokorap
29229	Kayagar	louse	so:m
29759	Elseng	new	sombən
29773	Elseng	skin	sɔn
29269	Kayagar	bamboo	sopo
28941	Tebi	many	sorbu
30739	Usku	cloud	soro
28906	Tebi	big	soromape
28938	Tebi	long	soroŋgo
29624	Molof	white	sowikana
29653	Dera (Moŋgowar Dialect)	fish	spola
29498	Manem	to kill	spuka	with plural object
29444	Kaure	tongue	sremu
29770	Elseng	to say	sũ
29710	Elseng	ashes	subɔs
30831	Sowanda	fire	sue
30929	Waris	fire	sue
30908	Waris	black	suəhil
30983	Waris	warm/hot	sue pəb
29523	Manem	smoke (of fire)	suis
29526	Manem	stone	suk
30828	Sowanda	egg	suk
29040	Zorop	night	sukur
30142	Viid	red	sumba	(?)
30253	Awyu, South (Syiagha Dialect)	bamboo	sumbe
30817	Sowanda	to burn (intrans.)	sumerk
30064	Sawi	smoke (of fire)	sumsu:r
28818	Awyi	egg	suŋul
29727	Elseng	egg	suŋun
29510	Manem	night	süomp
29252	Kayagar	star	supkup
29366	Atohwaim	bamboo	supu
29349	Atohwaim	star	supüp
30276	Taikat	egg	sur
30922	Waris	egg	suul
30872	Sowanda	smoke (of fire)	suwek
30970	Waris	smoke (of fire)	suwul
30670	Skou	hair	ta
29491	Manem	hair	ta
30744	Usku	earth/soil	ta
28833	Awyi	hair	ta	body hair
28530	Warkay-Bipim	mouth	tä
28929	Tebi	to give	taʔa
30396	Tamagario	sun	taam
30338	Tamagario	cloud	taam

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: