Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
28967	Tebi	to swim	kokewaje
29430	Kaure	to see	kokola
29704	Dera (Moŋgowar Dialect)	woman	kolbake
29606	Molof	smoke (of fire)	kolor
28756	Dera (Amgotro Dialect)	to see	kombada
29781	Elseng	tail	kɔn
30893	Sowanda	banana	koŋk
30231	Awyu, South (Syiagha Dialect)	to sleep	kono re-d
30431	Tofanma	cloud	koo
29190	Yaqay	hole	kop
29123	Yaqay	full	kopdak
29244	Kayagar	red	koper
29362	Atohwaim	white	kopor
29265	Kayagar	white	koprap
29165	Yaqay	stone	kor
30315	Taikat	woman	koraha
30079	Sawi	white	korai
29600	Molof	sand	korofek
29484	Manem	to fell tree	kos		with plural object
30769	Usku	mouth	kosei
30313	Taikat	warm/hot	kotər
28975	Tebi	two	kre
30128	Viid	louse	ku
30944	Waris	louse	ku
28799	Awyi	ashes	ku
29750	Elseng	louse	ku
30103	Viid	cloud	ku
29381	Kaure	bird	ku
30937	Waris	head	ku
28783	Dera (Amgotro Dialect)	woman	kuadedebo
28778	Dera (Amgotro Dialect)	water	kue
29271	Kayagar	cassowary	kue
30845	Sowanda	louse	kue
28758	Dera (Amgotro Dialect)	skin	kueda
30178	Viid	cassowary	kui
30086	Sawi	cassowary	kuje
28894	Awyi	cassowary	kuji
30415	Tamagario	cassowary	kujo
29183	Yaqay	cassowary	kuju
28750	Dera (Amgotro Dialect)	rain	kue	rain	rain
30046	Sawi	fingernail	kosəra:x	nail	nail
28502	Warkay-Bipim	fly sp.	komneim	housefly	housefly
30611	Tofanma	rain	la	rain	rain
29070	Zorop	to walk	kwape	walk, go	walk, go
30127	Viid	long	kukitaman
29765	Elseng	red	kulian
28713	Dera (Amgotro Dialect)	eye	kumba- kwada
30126	Viid	knee	kumblu
28709	Dera (Amgotro Dialect)	ear	kumbo- keda
28545	Warkay-Bipim	father	adi

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: