Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
30380	Tamagario	old	owatap
30373	Tamagario	mother	owp
29299	Atohwaim	to eat	owp
29220	Kayagar	hair	owpm
29169	Yaqay	thou	ox
29273	Kayagar	hornbill	oxais
30043	Sawi	moon	oxa:r
29263	Kayagar	water	oxom
29360	Atohwaim	water	oxom
29259	Kayagar	tooth (front rather than molar)	oxom
31014	Warkay-Bipim	to burn (intrans.)	oxon
30238	Awyu, South (Syiagha Dialect)	to swim	oxori ki-nd
30713	Skou	water	pa
30728	Skou	house	pá
29534	Manem	warm/hot	pabaŋ
28970	Tebi	this	pabe
28884	Awyi	warm/hot	pabə
30087	Sawi	crocodile	paero
30836	Sowanda	to give	pai
30053	Sawi	one	paidəra:p
30381	Tamagario	one	pakamok
28755	Dera (Amgotro Dialect)	to speak	pabe-
30063	Sawi	small	pakəre
30726	Skou	pig	pálɛ
29717	Elseng	breast	pan
30787	Usku	stone	pane
28930	Tebi	good	pani
29124	Yaqay	to give	panokon
29790	Elseng	white	pantan
30167	Viid	warm/hot	pap
29303	Atohwaim	many	papitanem
29281	Atohwaim	all (of a number)	papitanem
29316	Atohwaim	one	papriaxap
29103	Yaqay	to burn (intrans.)	parade
30915	Waris	to come	paraw
28955	Tebi	round	parin-iŋgo
30304	Taikat	sand	pas
29084	Zorop	cassowary	pasi
29481	Manem	father	pasi	my father
29511	Manem	nose	past
31000	Waris	mosquito	pata
29242	Kayagar	one	paxamu
28513	Warkay-Bipim	small	paxatän
30685	Skou	mountain	pe
28507	Warkay-Bipim	hole	peʔep
28962	Tebi	smoke (of fire)	pəfar
29516	Manem	sand	pefjis
29353	Atohwaim	this	pekem
30998	Waris	hornbill	pela
30715	Skou	woman	pemɛ̀

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: