Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
29287	Atohwaim	blood	wis
30211	Awyu, South (Syiagha Dialect)	mother	wini
29357	Atohwaim	tree	wim
30259	Awyu, South (Syiagha Dialect)	pig	wi
30997	Waris	crocodile	wewa
29715	Elseng	blood	wətwən
29788	Elseng	water	wətəl
30947	Waris	moon	wɛs
29722	Elseng	dog	wəs
29504	Manem	moon	wes
29408	Kaure	I (pronoun d:1s)	weŋ
30422	Tofanma	ashes	wenbo
30633	Tofanma	smoke (of fire)	wemi
30615	Tofanma	round	welokama
30942	Waris	leaf	wəliɛl
28949	Tebi	night	wəli
29075	Zorop	white	weli
30795	Usku	tree	weli
30430	Tofanma	to burn (intrans.)	wekimisima
28974	Tebi	tree	wejalgi
29787	Elseng	warm/hot	wəbnan
29217	Kayagar	fruit	weam
29325	Atohwaim	fat	weep	fat	fat
30445	Tofanma	leg, foot	wanta	foot, leg	leg, foot
30442	Tofanma	fire	we
30963	Waris	rope	we
30821	Sowanda	to cry	we
28925	Tebi	fire	we
29076	Zorop	who?	waunap
28988	Tebi	snake	wauli
28912	Tebi	to burn (intrans.)	watuk
30350	Tamagario	far	wasu
30145	Viid	rope	was
30594	Tofanma	to hear	warke
30116	Viid	fish	war
29067	Zorop	tree	war
30393	Tamagario	to stand	wapi erum
28514	Warkay-Bipim	smoke (of fire)	wanur
29571	Molof	to fly	wantea
30321	Taikat	crocodile	wanogwa
30107	Viid	dog	wandr
30641	Tofanma	this	wamtini
28960	Tebi	to sleep	wamo
28505	Warkay-Bipim	snake	wami
29237	Kayagar	new	wameasap
30377	Tamagario	new	wamatap
30996	Waris	cassowary	wama
28914	Tebi	cold (weather)	walofop-kaʔa
29742	Elseng	head	walambiap
29658	Dera (Moŋgowar Dialect)	arm, hand	wala		hand, arm

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: