Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 30409 | Tamagario | white | koprap | | | |
| 29362 | Atohwaim | white | kopor | | | |
| 29244 | Kayagar | red | koper | | | |
| 29123 | Yaqay | full | kopdak | | | |
| 29190 | Yaqay | hole | kop | | | |
| 30431 | Tofanma | cloud | koo | | | |
| 30231 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to sleep | kono re-d | | | |
| 30893 | Sowanda | banana | koŋk | | | |
| 29781 | Elseng | tail | kɔn | | | |
| 28502 | Warkay-Bipim | fly sp. | komneim | housefly | housefly | |
| 28756 | Dera (Amgotro Dialect) | to see | kombada | | | |
| 29606 | Molof | smoke (of fire) | kolor | | | |
| 29704 | Dera (Moŋgowar Dialect) | woman | kolbake | | | |
| 29430 | Kaure | to see | kokola | | | |
| 28967 | Tebi | to swim | kokewaje | | | |
| 29104 | Yaqay | cold (weather) | kok | | | |
| 28499 | Warkay-Bipim | cassowary | kojä | | | |
| 28699 | Dera (Amgotro Dialect) | blood | kodoa | | | |
| 30209 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | meat (flesh) | kodo | | | |
| 30020 | Sawi | eye | ko:d | | | |
| 28846 | Awyi | meat (flesh) | kõãr | | | |
| 28790 | Dera (Amgotro Dialect) | cassowary | koaŋge | | | |
| 30888 | Sowanda | we (pronoun d:1p) | koa-negelk | | | |
| 29379 | Kaure | belly | koai | | | |
| 28897 | Awyi | fly sp. | koabəne | housefly | housefly | |
| 30842 | Sowanda | I (pronoun d:1s) | koa | | | |
| 30708 | Skou | taro | kö́ | | | |
| 28839 | Awyi | I (pronoun d:1s) | ko | | | |
| 30264 | Taikat | ashes | ko | | | |
| 30503 | Manem | man | knigir | | | |
| 30502 | Manem | man | knigiŋ | | | |
| 29500 | Manem | long | kŋuŋ | | | |
| 28917 | Tebi | to die | kmaʔa | | dead, die | |
| 30636 | Tofanma | stone | klo | | | |
| 28945 | Tebi | mouth | kleseri | | | |
| 28972 | Tebi | tongue | klemalbo | | | |
| 30180 | Viid | mosquito | klea | | | |
| 28973 | Tebi | tooth (front rather than molar) | kle | | | |
| 30746 | Usku | egg | kle | | | |
| 30735 | Usku | blood | kla | | | |
| 28676 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | leg, foot | kitu | foot, leg | foot, leg | |
| 28543 | Warkay-Bipim | eye | ki:t | | | |
| 30797 | Usku | one | kisifaini | | | |
| 29540 | Manem | you pl. (pronoun d:2p) | kirsa | | | |
| 28845 | Awyi | man | kir | | | |
| 30291 | Taikat | man | kir | | | |
| 30397 | Tamagario | to swim | kipkup | | | |
| 29331 | Atohwaim | full | kipakorom | | | |
| 30737 | Usku | breast | kiombra | | | |
| 30025 | Sawi | leg, foot | kini:b | foot, leg | foot, leg | |
