TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28808Awyicloudbu
28809Awyicold (weather)tapsasi
28810Awyito comemanam
28811Awyito cryo
28812Awyidogeəl
28813Awyidry (be dry)təkəl
28814Awyiearkeato
28815Awyiearth/soilmu
28816Awyito eatna
28817Awyito eatanɛ
28818Awyieggsuŋul
28819Awyifaeces (dung, faeces, excrement)amexcretaexcreta
28820Awyieyenajo
28821Awyifarmesil
28822Awyifatjoopfatfat
28823Awyifatheraju
28824Awyito fell treeka-
28825Awyifiretao
28826Awyifisho
28827Awyilegmalkefoot, legleg
28828Awyifruitti tol
28829Awyifullfiŋa
28830Awyito givetano
28831Awyigoodfaŋge
28832Awyihairjentohead hair
28833Awyihairtabody hair
28834Awyiarm, handkenie
28835Awyiheadnaŋgər
28836Awyito hearkeato-kərkəri
28837Awyiheartnukuãnti
28838Awyiheavybəsẽ
28839AwyiI (pronoun d:1s)ko
28840Awyito killro
28841Awyikneetumt-kur
28842Awyileafti fije
28843Awyilongabra
28844Awyilousetu
28845Awyimankir
28846Awyimeat (flesh)kõãr
28847Awyimoonkuŋgəru
28848Awyimothermamɛ
28849Awyimountainjunu
28850Awyimouthkamu
28851Awyijawmiŋgirjawjaw
28852Awyifingernailtəbaikinailnail
28853Awyinearfaŋgãjẽ
28854Awyineckuŋkurneck (nape)neck (nape)
28855Awyinewnõmõ
28856Awyinightjaburoa
28857Awyinosenubru