Taber (1993)

Taber, M. (1993) Toward a better understanding of the indigenous languages of southwestern Maluku. Oceanic Linguistics, 32:2, 389-441

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
75518	Oirata	dry (be dry)	'wate		to dry up
75574	Oirata	to climb	ete yamoi		to climb a tree
75469	Oirata	rope	'taru		string / rope
75473	Oirata	right (hand)	tenen		right
75495	Oirata	to rain	'aja		rain
75374	Oirata	other	maro telira		other people
75385	Oirata	rat	'ura		mouse / rat
75463	Oirata	in, inside	mutwaʔi'nani		inside
75406	Oirata	warm/hot	'timne		=hot
75461	Oirata	hand	'tana	hand	hand
75517	Oirata	dry (be dry)	'reple		dry
75415	Oirata	we (pronoun d:1p)	abu'pupur		(both incl. and excl.)
75528	Oirata	forest	inm		badly photocopied
75358	Oirata	liver	'lar
75357	Oirata	skin	'wele
75350	Oirata	ashes	il'hua
75356	Oirata	husband	uhu'rai
75367	Oirata	he, she, it (pronoun d:3s)	ue
75355	Oirata	sharp (as knife)	'aʔate
75349	Oirata	mother	'na
75366	Oirata	heavy	tu ure
75365	Oirata	wet	kurne
75391	Oirata	water	'ira
75368	Oirata	to climb	yamoi
75369	Oirata	to count	taa
75370	Oirata	short	purpuru
75371	Oirata	and	o'o
75372	Oirata	shoulder	papua
75373	Oirata	other	telira
75354	Oirata	long	lo'wai
75364	Oirata	to blow (wind)	huhume
75363	Oirata	back (body part)	uhulalu
75353	Oirata	to bite	'aria
75348	Oirata	yellow	a'raun
75382	Oirata	to drink	'tutu
75381	Oirata	to hide	lo ire
75362	Oirata	to buy, sell, barter	tahule
75380	Oirata	to tie	rakite
75383	Oirata	to vomit	'ote
75384	Oirata	year	tawan
75379	Oirata	louse	'amin
75386	Oirata	all (of a number)	su'kani
75387	Oirata	meat (flesh)	'leura
75388	Oirata	to pound	tute
75389	Oirata	night	tete'manahe
75390	Oirata	this	i'ʔiri
75361	Oirata	egg	asa'utu
75392	Oirata	to breathe	na e
75393	Oirata	left (hand)	wel
75352	Oirata	ear	'wali

Showing 50 of 233 Lexical Items