Taber (1993)

Taber, M. (1993) Toward a better understanding of the indigenous languages of southwestern Maluku. Oceanic Linguistics, 32:2, 389-441

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
75355	Oirata	sharp (as knife)	'aʔate
97528	Oirata	we incl. (pronoun d:1p, incl)	abu'pupur
97529	Oirata	we excl. (pronoun d:1p, excl)	abu'pupur
75415	Oirata	we (pronoun d:1p)	abu'pupur	(both incl. and excl.)
75498	Oirata	to yawn	a emu
75423	Oirata	fish	'ahi
75525	Oirata	to choose	a ile
75495	Oirata	to rain	'aja	rain
75379	Oirata	louse	'amin
75453	Oirata	wing	amir
75552	Oirata	dirty	amseke
75507	Oirata	to smell (something)	amsoru
75506	Oirata	to smell (something)	amu e
75432	Oirata	I (pronoun d:1s)	'andri
75483	Oirata	below	'araʔi
75348	Oirata	yellow	a'raun
75502	Oirata	to chew	aria
75353	Oirata	to bite	'aria
75412	Oirata	needle	aruma
75512	Oirata	bird	'asa
75361	Oirata	egg	asa'utu
75444	Oirata	salt	'asir
75455	Oirata	fire	'ata
75509	Oirata	guts	atapmodo
75529	Oirata	to split	atare
75497	Oirata	smoke (of fire)	ata'tau
75520	Oirata	belly	'atu
75508	Oirata	guts	atutapmodo
75398	Oirata	sea (ocean)	'domi
75510	Oirata	to think	ederemu
75553	Oirata	two	'ei
75475	Oirata	to flow	elere
75490	Oirata	cold (weather)	'ɛlɛwɛ
75402	Oirata	to say	ene
75578	Oirata	you (pronoun d:2s)	'eri
75442	Oirata	stick (wood)	ete
75420	Oirata	leaf	ɛtɛ'ʔasa
75466	Oirata	flower	eteihi
75574	Oirata	to climb	ete yamoi	to climb a tree
75531	Oirata	if	ethain
75516	Oirata	wife	'ha
75546	Oirata	painful, sick	hanate
75541	Oirata	bad (deleterious or unsuitable)	harawele
75499	Oirata	wind	'hari
75449	Oirata	to split	hati
75572	Oirata	to swell	haule
75555	Oirata	to hit	hihele
75559	Oirata	star	hihi'naxa
75347	Oirata	white	'hitini
75457	Oirata	rotten (especially log)	'hoho

Showing 50 of 233 Lexical Items