TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34900Kafoato rain'anirain
38547Kamang (Langkuru Dialect)to rainaim'irain
35017Klon (Probur Dialect)to rainαn'urrain
34131Abui (Makadai Dialect)to rainʔαn'uyrain
37375Blagar (Retta On Ternate Dialect)to rainʔαyrain
260465Wersingto rain'ɛyα
260466Wersingto rain'αyα
37141Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)to rainhay'αrain
36906Teiwa (Madar Dialect)to rainhɩlrain
35375Bahasa Indonesiato rainhujanrain
37609Kabola (Pitumbang Dialect)to rainh'amɔyrain
37258Blagar (Retta On Pura Dialect)to rainʔαyrain
37492Blagar (Terewent Dialect)to rainnɔw'arrain
37844Western Pantar (Biangwala Dialect)to rainhαy'αrain
38313Kamang (Letley Dialect)to rainʔαy'irain
37024Kamang (Kolomane Dialect)to rain'αymirain
38195Kamang (Pido 1 Dialect)to rain'ααybαrain
38430Teiwa (Lebang Dialect)to rainhalrain
38078Western Pantar (Kalondama Dialect)to rainh'αyyαrain
260448Kabola (Aimoli Dialect)to seedun
260509Teiwa (Deing Dialect)to seer'akăr
260508Teiwa (Deing Dialect)to seebil
260664Kui (Kiramang Dialect)to seereʔ
260665Kui (Kiramang Dialect)to seenɛʔ
56171Makasaeto see''atɛ 'isuna
56172Makasaeto see(O) asi watae
260449Kabola (Aimoli Dialect)to seehɔi
260546Blagar (Retta On Pura Dialect)to see'uliŋ
260547Blagar (Retta On Pura Dialect)to see'ɛli
37196Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)to seen'ɛkar
38250Kamang (Pido 1 Dialect)to seetik
38368Kamang (Letley Dialect)to seetɛk
38485Teiwa (Lebang Dialect)to seesar
38133Western Pantar (Kalondama Dialect)to seen'αkα
36844Blagar (Limarahing On Pura Dialect)to seeɛt'ɛʔiŋ
37547Blagar (Terewent Dialect)to seeteyŋ
38602Kamang (Langkuru Dialect)to seetik-
38016Kamang (Pido 2 Dialect)to seetik
37664Kabola (Pitumbang Dialect)to seehul
38837Nedebangto sees'arru
37079Kamang (Kolomane Dialect)to seetik
37899Western Pantar (Biangwala Dialect)to seen'ɛkα
36961Teiwa (Madar Dialect)to seebil'i
37430Blagar (Retta On Ternate Dialect)to seeul'iŋ
34955Kafoato seeruy
35312Alor (Kalabahi Dialect)to sees'ɛru
35191Klon (Halerman Dialect)to seeur
34836Alor (Baranusa Kabir Dialect)to sees'ɛru
36024Kamangto seetak
35072Klon (Probur Dialect)to seeur