TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38724Teiwa (Deing Dialect)warm/hotɔɔx
38725Teiwa (Deing Dialect)whitemiy'ak-
38729Teiwa (Deing Dialect)snaked'αmA
38721Teiwa (Deing Dialect)smoke (of fire)buun
38722Teiwa (Deing Dialect)to standtααs
38720Teiwa (Deing Dialect)smallkɔn'ɔɔ̃ŋ
38723Teiwa (Deing Dialect)staryif
38730Teiwa (Deing Dialect)road/pathtɔrroad
38619Teiwa (Deing Dialect)tearsneytkaʔ'ar
38620Teiwa (Deing Dialect)nosenαm'iŋbul
38713Teiwa (Deing Dialect)newzib
38621Teiwa (Deing Dialect)nostrilnαmiŋb'ααq
38618Teiwa (Deing Dialect)eyen'eyĭtu
38712Teiwa (Deing Dialect)nailk'upit
38714Teiwa (Deing Dialect)nightbɛɛs
38614Teiwa (Deing Dialect)headnaʔaŋk'ul
38616Teiwa (Deing Dialect)hairnαʔaŋw'a
38710Teiwa (Deing Dialect)lousek'uaŋ
38617Teiwa (Deing Dialect)earnαw'arwaʔ
38622Teiwa (Deing Dialect)mucusnαmiŋkx'ur
38711Teiwa (Deing Dialect)meat (flesh)d'αgiŋ
38716Teiwa (Deing Dialect)rediiʔ
38707Teiwa (Deing Dialect)kneekuʔ
38708Teiwa (Deing Dialect)leafᵁw'aʔ
38623Teiwa (Deing Dialect)cheeknαradg'aŋ
38704Teiwa (Deing Dialect)goodqx'aʔaw
38613Teiwa (Deing Dialect)bodynαb'ak-
38706Teiwa (Deing Dialect)groundmux
38709Teiwa (Deing Dialect)longt'iyan
38717Teiwa (Deing Dialect)rootrrak
38699Teiwa (Deing Dialect)to flyjir'aŋ
38701Teiwa (Deing Dialect)fruityis’
38698Teiwa (Deing Dialect)dry (be dry)siis
38702Teiwa (Deing Dialect)to givenaŋ mag'iyeŋI give him
38695Teiwa (Deing Dialect)to comemαα
38696Teiwa (Deing Dialect)to diemin
38624Teiwa (Deing Dialect)mouthnαh'ɔ-ɔ
38625Teiwa (Deing Dialect)lipsnαʔart'ub-
38694Teiwa (Deing Dialect)cold (weather)kαʔ'iyaw
38697Teiwa (Deing Dialect)dogǰɔw'arr
38703Teiwa (Deing Dialect)to goyaʔ
38718Teiwa (Deing Dialect)sand'ɔlis’
38651Teiwa (Deing Dialect)firearrfire, firewood
38690Teiwa (Deing Dialect)blackqx'aʔan
38689Teiwa (Deing Dialect)big'uuwad
38691Teiwa (Deing Dialect)bloodway
38631Teiwa (Deing Dialect)chin, jawnαhαw'irjaw, chinjaw, chin
38640Teiwa (Deing Dialect)handn'attaŋhandhand
38687Teiwa (Deing Dialect)thousands'alaknuk-
38688Teiwa (Deing Dialect)ashesdαm'ann