Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48237Orokaiva (Sose Dialect)bonevetubone
48242Yegha (Ambe-Dofo Dialect)bone'vetubone
51222Ewage-Notuhotveverahot
51221Hunjara-Kaina Kehotveverehot
52918Hunjara-Kaina Kepenisvipenis
53741Suena (Yema-Yarawe Dialect)shellfishvitosea
51863Hunjara-Kaina Keloosevo'voraloose
50382Hunjara-Kaina Keflower'vujiblossom, petal
55515Hunjara-Kaina Keveinvuvurevein
55158Proto-Binanderetongue*VwVwV
53186Suenato rainwarain
53187Suena (Yema-Yarawe Dialect)to rainwarain
53192Ziato rainwarain
53194Zia (Mawai Dialect)to rainwarain
53198Binandereto rainwarain
53201Binandere (Ambasi Dialect)to rainwarain
53214Hunjara-Kaina Keto rainwarain
53217Orokaiva (Sairope Dialect)to rainwarain
53188Yekorato rainwarain
53216Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)to rainwarain
52475Suenanestwanest
48651Suena (Yema-Yarawe Dialect)canoewaboat (canoe)
48650Suenacanoewacanoe
48655Zia (Mawai Dialect)canoewaboat (canoe)
48659Binandere (Ambasi Dialect)canoewaboat (canoe)
53183Proto-Binandereto rain*warain
48652Yekoracanoecanoe
48654Ziacanoeboat
52811Zia (Mawai Dialect)paddlewaanapaddle
53160Binandereto rain[wa] boru daheavy rain
53159Suenato rain[wa] borujarain
55920Suenawingwabuwing
55919Proto-Binanderewing*wabu
55921Suenawingwabu [asai]arms tired
54781Proto-Binanderesun*waeko
54787Ewage-Notusunwaikosun
54786Suenasunwaikoday
48725Suenacassurina treewainocasuarinaCasuarina
52859Proto-Coastal-Binanderepandanus mat*waito
48648Guhu-Samane (Tahari Dialect)canoewa[ka]boat (canoe)
48643Suenacanewamacane
51389Suenagutswamaliver
51388Proto-Binandereguts*wamAinternal organ, sweet/fat
48642Proto-Binanderecane*wamba
48646Proto-Binanderecanoe*wa(N)
52804Suenapaddlewanapaddle
52807Suena (Yema-Yarawe Dialect)paddlewanapaddle
48768Suenacentre[wana] mokapalm of hand
49725Suena (Yema-Yarawe Dialect)elbow[wana] muguelbow
50233Suena (Yema-Yarawe Dialect)fingernail[wana] povinail, finger