Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 52062 | Orokaiva (Sose Dialect) | moon | hariga | | moon, month | |
| 50654 | Orokaiva (Sose Dialect) | girl | kakara | | young girl | |
| 51631 | Orokaiva (Sose Dialect) | leg, foot | utu | | leg, foot | |
| 49798 | Orokaiva (Sose Dialect) | empty | teho | | nothing, short, empty, without | |
| 51542 | Orokaiva (Sose Dialect) | leech | segine | | leech | |
| 51531 | Orokaiva (Sose Dialect) | leaf-woven item | hara[sa] | | mat (coconut) | |
| 51074 | Orokaiva (Sose Dialect) | heavy | bou[ka] | | heavy | |
| 51503 | Orokaiva (Sose Dialect) | leaf | gigi | | leaf, flower | |
| 50109 | Orokaiva (Sose Dialect) | to fear | oju[ari] | | afraid, fear | |
| 50801 | Orokaiva (Sose Dialect) | frog | kana | | large frog | |
| 50436 | Orokaiva (Sose Dialect) | flying fox | [di] dipere | | flying fox | |
| 49914 | Orokaiva (Sose Dialect) | face, forehead | tõbu | | face | |
| 51463 | Orokaiva (Sose Dialect) | kunai | ehe | | kunai grass | |
| 51455 | Orokaiva (Sose Dialect) | knife | asivo | | knife (cooking or bush) | |
| 50149 | Orokaiva (Sose Dialect) | fence | huga | | fence | |
| 50448 | Orokaiva (Sose Dialect) | to fold | popoja | | fold | |
| 50449 | Orokaiva (Sose Dialect) | to fold | poekari | | fold | |
| 51421 | Orokaiva (Sose Dialect) | knee | paũge | | knee | |
| 50466 | Orokaiva (Sose Dialect) | food | dõda | | things | |
| 50773 | Orokaiva (Sose Dialect) | grandfather | ahije | grandfather, grandchild | grandchild, nephew | |
| 50089 | Orokaiva (Sose Dialect) | father-in-law | atovo | | father-in-law | |
| 50125 | Orokaiva (Sose Dialect) | feast | põdo | | feast | |
| 50521 | Orokaiva (Sose Dialect) | forest | ahoe | | jungle, bush | |
| 51343 | Orokaiva (Sose Dialect) | husband | ivu | | husband | |
| 51311 | Orokaiva (Sose Dialect) | house posts | tutuvi | | foundation, posts | |
| 49837 | Orokaiva (Sose Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | se | | excreta | |
| 53674 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sew | kẽb- | | weave, sew, write | |
| 51120 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hit | tari | | hit | |
| 55765 | Orokaiva (Sose Dialect) | wet | sape | | rotten | |
| 51119 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hit | [ẽbo] dari | | man killer | |
| 51736 | Orokaiva (Sose Dialect) | limestick | tava | | digging stick | |
| 51737 | Orokaiva (Sose Dialect) | limestick | [õ] tavi | | lime spatula | |
| 55114 | Orokaiva (Sose Dialect) | throat | tũga | | throat | |
| 49331 | Orokaiva (Sose Dialect) | to die | [tari] pehari | | murder, kill | |
| 56076 | Orokaiva (Sose Dialect) | younger/lastborn | [meni] ãbo | | second or third child | |
| 49330 | Orokaiva (Sose Dialect) | to die | pehari | | corpse | |
| 55276 | Orokaiva (Sose Dialect) | top | hamo [ta] | | top | |
| 55279 | Orokaiva (Sose Dialect) | torch | horivo | | torch made from coconut leaves | |
| 49224 | Orokaiva (Sose Dialect) | to cut | tiukari | | cut | |
| 51652 | Orokaiva (Sose Dialect) | light | ejeha | | light (not heavy) | |
| 50477 | Orokaiva (Sose Dialect) | arm, hand | uhaha | | forearm | |
| 55242 | Orokaiva (Sose Dialect) | tooth (front rather than molar) | ti | | tooth | |
| 55386 | Orokaiva (Sose Dialect) | tree base | susu | | roots | |
| 55960 | Orokaiva (Sose Dialect) | woman | pamone | | woman | |
| 53248 | Orokaiva (Sose Dialect) | rat | koropu | | mouse | |
| 53249 | Orokaiva (Sose Dialect) | rat | [o] koropu | | rat | |
| 56075 | Orokaiva (Sose Dialect) | younger/lastborn | [e]ãbo | | small brother/sister | |
| 51546 | Orokaiva (Sose Dialect) | left (hand) | ãga | | left hand or left direction | |
| 55332 | Orokaiva (Sose Dialect) | tree | i | | fire | |
| 55039 | Orokaiva (Sose Dialect) | thigh | poru | | thighs | |
