Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51002 | Ewage-Notu | head | koɸiri | head | ||
| 50268 | Ewage-Notu | fire | [ri]awo | fire | ||
| 49965 | Ewage-Notu | far | besauɲ | far | ||
| 49964 | Ewage-Notu | far | besaũ | far | ||
| 51662 | Ewage-Notu | light | usasa | light | ||
| 49963 | Ewage-Notu | far | besaum [be] | far away, distant | ||
| 51423 | Ewage-Notu | knee | baiŋgo | knee | ||
| 50889 | Ewage-Notu | hair | [kopiri] tu | hair of head | ||
| 50891 | Ewage-Notu | hair | tu | animal fur | ||
| 50892 | Ewage-Notu | hair | [uso beo]tu | his hair | ||
| 51077 | Ewage-Notu | heavy | bou[ga] | heavy | ||
| 50056 | Ewage-Notu | father | mamo | father | ||
| 51718 | Ewage-Notu | lime | õ | lime | ||
| 51973 | Ewage-Notu | man | embo | man | ||
| 50410 | Ewage-Notu | fly sp. | somene | fly | ||
| 49920 | Ewage-Notu | face, forehead | dombu | face | ||
| 50150 | Ewage-Notu | fence | puga | fence | ||
| 49648 | Ewage-Notu | to eat | indari | eat | ||
| 50142 | Ewage-Notu | vagina | a ? | female sex organ | female sex organ | |
| 50707 | Ewage-Notu | go! | mambari | go | ||
| 50522 | Ewage-Notu | forest | saote | bush | ||
| 50322 | Ewage-Notu | meat (flesh) | wo | meat | ||
| 50828 | Ewage-Notu | greens | ɲa | greens type | ||
| 51347 | Ewage-Notu | husband | iv (sic) | husband | ||
| 50607 | Ewage-Notu | garden | [ba] buro | garden | ||
| 51181 | Ewage-Notu | hole | to | hole | ||
| 51192 | Ewage-Notu | hole | uro [bari] | make hole in ground | ||
| 51193 | Ewage-Notu | hole | uro | hole | ||
| 51870 | Ewage-Notu | louse | jigi | louse | ||
| 49784 | Ewage-Notu | embers | iŋgotu | embers of a fire | ||
| 51617 | Ewage-Notu | foot | te | foot | ||
| 51852 | Ewage-Notu | long | ribori | long | ||
| 52126 | Ewage-Notu | mosquito | denda | mosquito | ||
| 51222 | Ewage-Notu | hot | vevera | hot | ||
| 51223 | Ewage-Notu | hot | [umo] βeβera | hot water | ||
| 51224 | Ewage-Notu | hot | βeβera | hot | ||
| 51409 | Ewage-Notu | iron tool | auri | spear tip | ||
| 51673 | Ewage-Notu | lightning | birigi | lightning | ||
| 49882 | Ewage-Notu | eye | [uso] diti | his eye | ||
| 51810 | Ewage-Notu | loincloth | bo | loincloth | ||
| 50559 | Ewage-Notu | full | beda | full | ||
| 49881 | Ewage-Notu | eye | diti | eye | ||
| 51809 | Ewage-Notu | loincloth | [ewari] bo | woman's clothes | ||
| 52069 | Ewage-Notu | moon | kariga | moon | ||
| 50914 | Ewage-Notu | hard | okain | hard | ||
| 51272 | Ewage-Notu | house of man, greeting | oro | home, welcome | ||
| 51796 | Ewage-Notu | loincloth | kaiŋgo | loincloth | ||
| 49755 | Ewage-Notu | elder | [namendi] beg'o | sibling (same sex, older) | ||
| 49756 | Ewage-Notu | elder | [namendi] bego | older brother | ||
| 51300 | Ewage-Notu | house of woman | mando | house |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items