Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 54110 | Baruga (Tafota Dialect) | to sleep | eiβi | | sleep | |
| 54673 | Doghoro | string bag | 'eiti | | string bag (generic term) | |
| 49442 | Hunjara-Kaina Ke | to dream | e'hruru | | dream | |
| 52767 | Hunjara-Kaina Ke | one | [ehro]tapa | | three | |
| 55461 | Hunjara-Kaina Ke | two | e'hroro | | two | |
| 55460 | Hunjara-Kaina Ke | two | ehroro | | two | |
| 54659 | Hunjara-Kaina Ke | string bag | 'ehri | | string bag | |
| 55456 | Aeka | two | ehoto | | two | |
| 52093 | Aeka | morning | eho | | daylight | |
| 54660 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | string bag | ehi | | string bag | |
| 54657 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | string bag | ehi | | string bag | |
| 51463 | Orokaiva (Sose Dialect) | kunai | ehe | | kunai grass | |
| 52505 | Hunjara-Kaina Ke | new | eha | | new | |
| 52499 | Aeka | new | eha | | new | |
| 52501 | Orokaiva | new | eha | | new | |
| 52502 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | new | eha | | new | |
| 52503 | Orokaiva (Sose Dialect) | new | eha | | new | |
| 52506 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | new | eha | | new | |
| 51485 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | leaf | [e-]gi | | leaf | |
| 52006 | Orokaiva (Sose Dialect) | mango | ega | | mango | |
| 53590 | Korafe (Mokorua Dialect) | sea (ocean) | 'eeβa | | salt | |
| 53135 | Guhu-Samane | raft | eeŋa | | raft | |
| 54499 | Guhu-Samane | stick (wood) | eeho | | stick | |
| 51481 | Baruga (Tafota Dialect) | lavalava (sarong) | eẽbo | | wrap-around tapa, lavalava, skirt | |
| 55294 | Guhu-Samane | tree | ee | | tree, wood | |
| 51650 | Binandere | light | e'dopa | | light (not heavy) | |
| 51649 | Binandere | light | edopa | | light | |
| 54725 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | sun | edi | | sun | |
| 54399 | Orokaiva (Sose Dialect) | to stand | ede | | stand up! | |
| 49612 | Baruga (Tafota Dialect) | earth/soil | 'ẽda | | earth, ground, land | |
| 49616 | Yegha (Korafe Dialect) | earth/soil | 'ẽda | | ground, earth | |
| 49607 | Gaina (Karoto Dialect) | earth/soil | 'ẽda | | ground, earth | |
| 49615 | Doghoro | earth/soil | 'ẽda | | ground, earth | |
| 49591 | Binandere | earth/soil | ẽda | | farm | |
| 49613 | Baruga (Tafota Dialect) | earth/soil | ẽda | | ground, earth, world | |
| 49597 | Orokaiva (Sose Dialect) | earth/soil | ẽda | | ground, place | |
| 53390 | Yegha (Korafe Dialect) | road/path | ẽ'boro | | way, path, road; choice, way | |
| 53384 | Gaina (Karoto Dialect) | road/path | ẽ'boro | | path, road | |
| 53387 | Baruga (Tafota Dialect) | road/path | ẽboro | | path, way | |
| 51963 | Orokaiva (Sose Dialect) | man | ẽbo [kerẽbo] | | old man | |
| 51119 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hit | [ẽbo] dari | | man killer | |
| 50837 | Binandere | to grow | [ẽbo] badari | | important man | |
| 53601 | Binandere | to see | ['ẽbo 'aβa] 'gari | | he knows | |
| 51990 | Baruga (Tafota Dialect) | man | ẽ'bo | | man | |
| 51993 | Doghoro | man | ẽ'bo | | man | |
| 51949 | Binandere | man | 'ẽbo | | man | |
| 51482 | Yegha (Korafe Dialect) | lavalava (sarong) | 'ẽbo | | cloth; lavalava, women's clothing or skirts | |
| 51480 | Baruga (Tafota Dialect) | lavalava (sarong) | 'ẽbo | | clothing | |
| 51981 | Gaina (Karoto Dialect) | man | 'ẽbo | | person, man? | |
| 51987 | Baruga (Tafota Dialect) | man | 'ẽbo | | man, husband | |
