TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (2000)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yagaria (Hira dialect), 2000.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231878Yagaria (Hira Dialect)to lie downhae
231879Yagaria (Hira Dialect)to sleephauna aʔhavi
231880Yagaria (Hira Dialect)to walkkiauʔbai
231881Yagaria (Hira Dialect)to bitekᵊḷamaʔhaikᵊgamaʔhai
231882Yagaria (Hira Dialect)to eatdoʔbai
231883Yagaria (Hira Dialect)to givedᵊmi
231884Yagaria (Hira Dialect)to seedᵊgoʔbai
231885Yagaria (Hira Dialect)to comeoʔbai
231886Yagaria (Hira Dialect)to sayhuʔbai
231887Yagaria (Hira Dialect)to hearhɛví
231888Yagaria (Hira Dialect)to drinkni doʔbai
231889Yagaria (Hira Dialect)to hitdᵊǥiʔbai
231890Yagaria (Hira Dialect)to killbᵊǥiʔnafḷibᵊǥiʔnafgi
231891Yagaria (Hira Dialect)to diefᵊḷifᵊgi
231892Yagaria (Hira Dialect)to burn (intrans.)hᵊǥᵊiḷgobaihᵊǥᵊiḷḷobai
231893Yagaria (Hira Dialect)to flyhᵊǥoḷinauʔbaihᵊǥoginauʔbai
231894Yagaria (Hira Dialect)to swimni fuloʔbai
231895Yagaria (Hira Dialect)to runenal'tiʔbai
231896Yagaria (Hira Dialect)to fall (drop rather than topple)sᵊǥaʰunai
231897Yagaria (Hira Dialect)to catchᵊḷi
231898Yagaria (Hira Dialect)to coughkᵊtu
231899Yagaria (Hira Dialect)to laughkiǥi
231900Yagaria (Hira Dialect)to danceohoǥoʔbai
231901Yagaria (Hira Dialect)bigḷgepaʔa
231902Yagaria (Hira Dialect)smallhavanaʔ
231903Yagaria (Hira Dialect)goodsoko
231904Yagaria (Hira Dialect)bad (deleterious or unsuitable)howasi
231905Yagaria (Hira Dialect)longy̶ataḷa
231906Yagaria (Hira Dialect)shorthoǥoʔnaʔa
231907Yagaria (Hira Dialect)heavykᵊta
231908Yagaria (Hira Dialect)lightkᵊta'asi
231909Yagaria (Hira Dialect)cold (weather)y̶asi
231910Yagaria (Hira Dialect)warm/hotbuko
231911Yagaria (Hira Dialect)newhauaʔnahauwana
231912Yagaria (Hira Dialect)oldtavana
231913Yagaria (Hira Dialect)roundveǥoveǥo
231914Yagaria (Hira Dialect)wetvᵊḷavᵊḷavᵊgavᵊga
231915Yagaria (Hira Dialect)dry (be dry)vei
231916Yagaria (Hira Dialect)fulltaḷoʔaitagoʔai
231917Yagaria (Hira Dialect)road/pathkí
231918Yagaria (Hira Dialect)stoney̶vazva
231919Yagaria (Hira Dialect)earth/soil'iǥopa
231920Yagaria (Hira Dialect)sandhaǥaipa
231921Yagaria (Hira Dialect)mountainmo
231922Yagaria (Hira Dialect)firehɛḷihɛgi
231923Yagaria (Hira Dialect)smoke (of fire)hᵊḷitahᵊgita
231924Yagaria (Hira Dialect)ashesḷaga
231925Yagaria (Hira Dialect)sunzege
231926Yagaria (Hira Dialect)moonkai
231927Yagaria (Hira Dialect)starovu