TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (2000)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yagaria (Hira dialect), 2000.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221425Yagaria (Hira Dialect)to bitekᵊḷamaʔhaikᵊgamaʔhai
221426Yagaria (Hira Dialect)to eatdoʔbai
221427Yagaria (Hira Dialect)to givedᵊmi
221428Yagaria (Hira Dialect)to seedᵊgoʔbai
221429Yagaria (Hira Dialect)to comeoʔbai
221430Yagaria (Hira Dialect)to sayhuʔbai
221431Yagaria (Hira Dialect)to hearhɛví
221432Yagaria (Hira Dialect)to drinkdoʔbai
221433Yagaria (Hira Dialect)to hitbᵊǥiʔbai
221434Yagaria (Hira Dialect)to killbᵊǥiʔnafḷibᵊǥiʔnafgi
221435Yagaria (Hira Dialect)to diefᵊḷifᵊgi
221436Yagaria (Hira Dialect)to burn (intrans.)hᵊǥᵊitgobaihᵊǥᵊitḷobai
221437Yagaria (Hira Dialect)to flyhᵊǥoḷinauʔbaihᵊǥoginauʔbai
221438Yagaria (Hira Dialect)to swimni fuloʔbai
221439Yagaria (Hira Dialect)to runenal'tiʔbai
221440Yagaria (Hira Dialect)to fall (drop rather than topple)sᵊǥaunaisᵊǥahunai
221441Yagaria (Hira Dialect)to catchᵊḷi
221442Yagaria (Hira Dialect)to coughkᵊtu
221443Yagaria (Hira Dialect)to laughkiǥi
221444Yagaria (Hira Dialect)to danceohoǥoʔbai
221445Yagaria (Hira Dialect)bigḷgepaʔa
221446Yagaria (Hira Dialect)smallhavanaʔ
221447Yagaria (Hira Dialect)goodsoko
221448Yagaria (Hira Dialect)bad (deleterious or unsuitable)howasi
221449Yagaria (Hira Dialect)longy̶ataḷa
221450Yagaria (Hira Dialect)heavykᵊta
221451Yagaria (Hira Dialect)lightkᵊta'asi
221452Yagaria (Hira Dialect)cold (weather)y̶asi
221453Yagaria (Hira Dialect)warm/hotbuko
221454Yagaria (Hira Dialect)newhauwana
221455Yagaria (Hira Dialect)oldtavana
221456Yagaria (Hira Dialect)roundveǥoveǥo
221457Yagaria (Hira Dialect)wetvᵊḷavᵊḷa
221458Yagaria (Hira Dialect)dry (be dry)vei
221459Yagaria (Hira Dialect)fulltaḷoʔai
221460Yagaria (Hira Dialect)road/pathkí
221461Yagaria (Hira Dialect)stoney̶ᶻva
221462Yagaria (Hira Dialect)earth/soil'igopa
221463Yagaria (Hira Dialect)sandhaǥaipa
221464Yagaria (Hira Dialect)mountainmo
221465Yagaria (Hira Dialect)firehɛḷihɛgi
221466Yagaria (Hira Dialect)smoke (of fire)hᵊḷita
221467Yagaria (Hira Dialect)ashesḷaga
221468Yagaria (Hira Dialect)sunzege
221469Yagaria (Hira Dialect)moonkai
221470Yagaria (Hira Dialect)starovu
221471Yagaria (Hira Dialect)cloudhita
221472Yagaria (Hira Dialect)rainkoʔ
221473Yagaria (Hira Dialect)windni
221474Yagaria (Hira Dialect)vinekaveʔta"kweda"