Source: SIL (1975)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Ap Ma, 1975.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 238745 | Ap Ma | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | nyu̠ng go̠n | |||
| 238748 | Ap Ma | you pl. (pronoun d:2p) | ye̠le | |||
| 238681 | Ap Ma | yesterday | m'bu̠n | |||
| 238717 | Ap Ma | yes | ma̠ | |||
| 238685 | Ap Ma | yellow | yi̠ndrre mȧ | |||
| 238657 | Ap Ma | yam | wa̠i̠n | |||
| 238579 | Ap Ma | woman | nya̠m | |||
| 238631 | Ap Ma | wing | fa̠ la̠ le | |||
| 238671 | Ap Ma | wind | m'bȧ̠mp | |||
| 238705 | Ap Ma | who? | n'dʒu̠m ma̠tana wis | |||
| 238683 | Ap Ma | white | yo̠m | |||
| 238707 | Ap Ma | where? | go̠mame | |||
| 238706 | Ap Ma | when? | wo shi̠am bo̠wan ingan | |||
| 238704 | Ap Ma | what? | n'do̠ wa̠nra | |||
| 238709 | Ap Ma | wet | bwa̠net | |||
| 238747 | Ap Ma | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | a̠nöwe | |||
| 238744 | Ap Ma | we dual (pronoun d:1p, dual) | nyu̠ng go̠n | |||
| 238607 | Ap Ma | water | yȧ̠möle | |||
| 238695 | Ap Ma | warm/hot | pwea̠m | |||
| 238650 | Ap Ma | wallaby | urré̠nde mȧ̠ | |||
| 238672 | Ap Ma | vine | ba̠i̠o | |||
| 238619 | Ap Ma | two | nyu̠ng gwa̠n | |||
| 238608 | Ap Ma | tree | mu̠ng go | |||
| 238586 | Ap Ma | to walk | ema̠me | |||
| 238728 | Ap Ma | to swim | dʒi̠p mö̠des | |||
| 238738 | Ap Ma | to swim | e̠ndʒip me̠s | |||
| 238584 | Ap Ma | to stand | plo̠ku̠b meb | |||
| 238723 | Ap Ma | to sleep | a̠u̠nerkob | |||
| 238583 | Ap Ma | to sit | yi̠ me̠b ma | |||
| 238615 | Ap Ma | to see | wu̠t nyȧ̠nda | |||
| 238719 | Ap Ma | to say | ma̠o̠ | |||
| 238729 | Ap Ma | to run | ka̠i̠em mö̠me | |||
| 238739 | Ap Ma | to run | ka̠i̠ mö̠me | |||
| 238596 | Ap Ma | tooth (front rather than molar) | wa̠ | |||
| 238595 | Ap Ma | tongue | mi̠nyo | |||
| 238682 | Ap Ma | tomorrow | ari̠nyung go̠n | |||
| 238585 | Ap Ma | to lie down | au̠ner kob | |||
| 238734 | Ap Ma | to laugh | a̠llal töl | |||
| 238721 | Ap Ma | to know (facts) | n'do̠l we̠z web | |||
| 238724 | Ap Ma | to kill | mȧng a̠kob ma | |||
| 238731 | Ap Ma | to hit | n'dʒi̠n ma̠tir | |||
| 238720 | Ap Ma | to hear | ka̠n me̠ten ma̠o̠ | |||
| 238614 | Ap Ma | to give | ema̠n yȧ̠na | |||
| 238727 | Ap Ma | to fly | wé̠p e̠mis | |||
| 238730 | Ap Ma | to fall (drop rather than topple) | e̠ndʒip ye̠s | |||
| 238613 | Ap Ma | to eat | mȧ̠mȧ | |||
| 238722 | Ap Ma | to drink | ye̠mab ma̠ | |||
| 238737 | Ap Ma | to drink | ya̠mle a̠llema | |||
| 238725 | Ap Ma | to die | n'do̠l a̠i̠b | |||
| 238735 | Ap Ma | to dance | kwo̠n a̠i̠lme |