Source: Shaw (1986)
Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18259 | Bogaya | leg | yehʌi | leg | leg | |
| 17856 | Fasu (Namumi Dialect) | arm | nɔkanu | arm | arm | |
| 17956 | Edolo | arm | nʌbɔ | arm | arm | |
| 18356 | Beami | arm | nabu | arm | arm | |
| 16834 | Duna | arm | ki | arm | arm | |
| 16609 | Konai | rain | hwẽi tɔľu | rain | ||
| 16569 | Kamula | to kill | yumama | kills | kills | |
| 18631 | Fembe | to kill | wiyɔtɔ̃ke | kills | kills | |
| 7236 | Kubo | to kill | toiɔ | kills | kills | |
| 15869 | Sonia | to kill | senimʌ | kills | kills | |
| 18531 | Aimele | to kill | sanemã | kills | kills | |
| 7137 | Bamu | to kill | rɔ ɔpia | kills | kills | |
| 17731 | Gobasi (Honibo Dialect) | to kill | ɔye | kills | kills | |
| 17631 | Gobasi (Oibae Dialect) | to kill | ɔwɛi | kills | kills | |
| 16769 | Kaluli | to kill | ɔlɔ | kills | kills | |
| 18131 | Doso | to kill | okʌmane | kills | kills | |
| 16069 | Pare | to kill | male yenu | kills | kills | |
| 16469 | Kasua | to kill | kuľu | kills | kills | |
| 18331 | Bogaya | to kill | hɔlukenɔ | kills | kills | |
| 17831 | Gobasi | to kill | gɔlumdaga | kills | kills | |
| 16169 | Onabasulu | to kill | dawalife | kills | kills | |
| 18317 | Bogaya | to fly | pitʌkʌ mɔv̧ɔsi | flies | flies | |
| 18117 | Doso | to fly | patudɛ | flies | flies | |
| 7123 | Bamu | to fly | ɔdau | flies | flies | |
| 17917 | Fasu (Namumi Dialect) | to fly | minaipũ | flies | flies | |
| 15855 | Sonia | to fly | hɔľimʌp | flies | flies | |
| 16155 | Onabasulu | to fly | hauba afe | flies | flies | |
| 7222 | Kubo | to fly | fuɔyɔ̃iɔ | flies | flies | |
| 15955 | Samo | to fly | fulumã ila | flies | flies | |
| 18517 | Aimele | to fly | abɔ tɔgɔdia aneke | flies | flies | |
| 7050 | Bamu | you (pronoun d:2s) | ɔrɔ | you | you | |
| 16082 | Onabasulu | you (pronoun d:2s) | ka | you | you | |
| 15782 | Sonia | you (pronoun d:2s) | ge | you | you | |
| 15838 | Sonia | hot | ufula | hot | hot | |
| 18300 | Bogaya | hot | tɔřɔ | hot | hot | |
| 16038 | Pare | hot | te:ga | hot | hot | |
| 18200 | Dibiyaso | hot | sitau | hot | hot | |
| 17900 | Fasu (Namumi Dialect) | hot | sisibu | hot | hot | |
| 18500 | Aimele | hot | ɔfɔla | hot | hot | |
| 16738 | Kaluli | hot | ɔfɔ | hot | hot | |
| 16878 | Duna | hot | lɔlɔ | hot | hot | |
| 16538 | Kamula | hot | ʌlʌmʌleni | hot | hot | |
| 16438 | Kasua | hot | kuliʌ | hot | hot | |
| 7106 | Bamu | hot | kɔrɔ | hot | hot | |
| 18000 | Edolo | hot | hẽigĩ | hot | hot | |
| 18400 | Beami | hot | hau | hot | hot | |
| 16138 | Onabasulu | hot | harɔfe | hot | hot | |
| 17700 | Gobasi (Honibo Dialect) | hot | dɔif | hot | hot | |
| 17600 | Gobasi (Oibae Dialect) | hot | dɔfida | hot | hot | |
| 7205 | Kubo | hot | dɔfi | hot | hot |