TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
16575Kamulafatherʔʌ
16306Odoodee (Hesif Dialect)moona
16619Konaipathapathpath
7148KuboI (pronoun d:1s)ã
15881SamoI (pronoun d:1s)ã
16181Odoodee (Kalamo Dialect)I (pronoun d:1s)ã
16581KonaiI (pronoun d:1s)ã
17643Gobasi (Honibo Dialect)I (pronoun d:1s)ã
18047Dosoheadabaki
16113Onabasulustoneabane
17841Fasu (Namumi Dialect)manabanɔ
7143Bamufatherabera
16006Paremoonabi
7116Bamuto giveabiɔtɔ
18388Beamifeatherabɔ
18487Aimelebirdabɔ
18488Aimelefeatherabɔ fɔnɔ
18536Aimeleclawabɔ gɔsene
17846Fasu (Namumi Dialect)all (of a number)abonakaiya
18517Aimeleto flyabɔ tɔgɔdia anekefliesflies
18489Aimeleeggabɔ us̪u
16835Dunabreastabu
18048Dosohairabuluso
16876Dunayellowabwaɔ
18437Beamifatherada
7242Kubofatherade
15975Samofatherade
18422Beamiwhat?adi
16767Kalulitwoãdip
18429Beamitwoadunã
18428Beamioneafai
16147Onabasuluto walkafẽ
16166Onabasuluoneagale
18028Edolooneage
18029Edolotwoagedu
16766Kalulioneãgel
18529Aimeletwoageleweli
18528Aimeleoneageli
18485Aimeledogãgi
16917Dunamotheragia
7124Bamuto biteagigisi
18518Aimeleto biteagi kalia
7104Bamuyellowaguwagɔ
16899Dunawho?ai
18390Beamifishai
18637Fembefatherai
7186Kubopathaipathpath
17570Gobasi (Oibae Dialect)cloudaiᵽ
18045Dosowe (pronoun d:1p)aĩ
18521Aimelewho?aiba