TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
16182Odoodee (Kalamo Dialect)you (pronoun d:2s)nɔ̃youyou
18344Beamiyou (pronoun d:2s)tiyouyou
17544Gobasi (Oibae Dialect)you (pronoun d:2s)keayouyou
16382Kasuayou (pronoun d:2s)kɛyouyou
18144Dibiyasoyou (pronoun d:2s)gagɛyouyou
18544Fembeyou (pronoun d:2s)nameyouyou
15782Soniayou (pronoun d:2s)geyouyou
17844Fasu (Namumi Dialect)you (pronoun d:2s)niyouyou
17644Gobasi (Honibo Dialect)you (pronoun d:2s)nɔyouyou
17944Edoloyou (pronoun d:2s)ti:youyou
15882Samoyou (pronoun d:2s)nɔ̃youyou
16282Odoodee (Hesif Dialect)you (pronoun d:2s)nɔyouyou
7149Kuboyou (pronoun d:2s)nãyouyou
7050Bamuyou (pronoun d:2s)ɔrɔyouyou
15982Pareyou (pronoun d:2s)gɔyouyou
16582Konaiyou (pronoun d:2s)nãyouyou
18244Bogayayou (pronoun d:2s)kɔyouyou
17744Gobasiyou (pronoun d:2s)nɔyouyou
16822Dunayou (pronoun d:2s)kɔyouyou
16682Kaluliyou (pronoun d:2s)kiyouyou
18044Dosoyou (pronoun d:2s)nayouyou
16482Kamulayou (pronoun d:2s)wɛ̃youyou
18444Aimeleyou (pronoun d:2s)geyouyou
16082Onabasuluyou (pronoun d:2s)kayouyou
18255Bogayamouthminv̧a[v] with ̧ underneath?
18271Bogayarainpʌiukufɔsirainrain
18471Aimelerainhãni tinerainrain
17971Edolorainsegerainrain
18071Dosorainořorainrain
18171Dibiyasoraindaiagisarɔrainrain
17671Gobasi (Honibo Dialect)rainhãũ muwadaurainrain
16109Onabasulurainsugaferainrain
15809Soniarainmɔ͂rainrain
7176Kuborainhwī tɔlɔdɔrainrain
18571Femberainhwɔ̃e tɔlurainrain
7077Bamurainwisarerainrain
16209Odoodee (Kalamo Dialect)rainhɔ̃wɔ̃ sibɔgurainrain
16709Kalulirainhɔ̃n sindaprainrain
17571Gobasi (Oibae Dialect)rainhɔu mualrainrain
17871Fasu (Namumi Dialect)rainiyarainrain
16309Odoodee (Hesif Dialect)rainhɔ̃wɔ̃ sibɔgɔrainrain
16849Dunarainyurainrain
16409Kasuarainhʌnɔ̃ mɔnirainrain
18371Beamirainkiburainrain
17771Gobasirainhõ molurainrain
16509Kamularaintiɔrainrain
15909Samorainhõ mũnũrainrain
16009Parerainumerainrain
18581Fembepathailipathpath
7186Kubopathaipathpath