TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
73160Sianeheadáte(la)
73682Foremanya:taru
72062Foreafternoonatá:mai'
72683Yaweyuhaearata(la)
73826Inoke-Yateoldatáfa
72907Tairora, Northto flyatabererofly (verb)
72856Inoke-Yatefireatá
72177Forebad (deleterious or unsuitable)á:ta
73818Gimioldata
73611Kamanoliver(ä)súmäna
74312Foreto standasorí(ye)stand
74441Yaweyuhato swimasoda (jiye)swim
74311Foreto standasí(ye)stand
73781Gadsupnoseasi'i
73823Yaweyuhaoldasihava
73784Giminose(a)sigi'
74191Gimisister(a)sí(babo)sister (elder)
73402Gimileafasi'
72955Kamanoforehead(ä)séniforeheadforehead
73563Forenightáse(ka:')
72653Foredry (be dry)a:sa (wáyé)
74868Forewhiteasasá: (piyé)
72784Inoke-Yateto fall (drop rather than topple)asalone y(ie)fall down
72076Benabenaall (of a number)ásaga('i)
74197Inoke-Yatesisterasa('amo)sister (elder)
74350Forestick (wood)ása:
73471Gimimouth(a)sa
73218Foreto hitaruti(ke)hit
73602Awiyaanaliveraruma
73274Awato be hungryarubipi'hungry
73512Tairora, Northneckaru
73603Awaliveraru
74919Tairora, Northwingaroka
74034Foreroundarogú'
74171Foreshortaro'
74456Kamanotail(ä)rísona
72252Kamanobelly(ä)rímpa
72228Forebeana:ríkoko
72233Gimibeanaríkoko
72224Awabeanarikoko'
74316Gimito standari(ize)stand
72209Forebark (of tree)arí
72376Gimiboyari'
72214Gimibark (of tree)ari
74226Gimiskin(a)reu'
73337Kamanoknee(ä)réna
74946Awiyaanawomanarema
73312Gadsupto killare'ikill
73319Tairora, Northto killare (hit)kill
75040Awayou (pronoun d:2s)are