TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
75038Dano (Asaro Dialect)you (pronoun d:2s)gá(za)
74903Yagariawho?gayo
73930Yagariapiggayále
74644Dano (Asaro Dialect)tooth (front rather than molar)gávu(lo)
73087Yagariagreengavú haéya
72219Yagariabark (of tree)gávuda
72787Dano (Asaro Dialect)fatgávozofatfat
72796Alekanofatgavózáfatfat
74345Dano (Asaro Dialect)stick (wood)gávoso
74711Yagariavinegavéda
74361Yagariastick (wood)gavé
73280Alekanoto be hungrygáu'ná (nolokavé)hungry
72580Yagariato coughgatu (nosie)cough
74363Yagariastick (wood)gatora
73213Yagariaheavygatá (nosie)
74154Alekanoshouldergata(ná)
74147Dano (Asaro Dialect)shouldergáta(na)
73443Yagarialightgatá a(sú')
74988Alekanoyamgasí
74981Dano (Asaro Dialect)yamgása
73892Alekanoroad/pathgapópath
74342Yagariastarganeví
73272Dano (Asaro Dialect)to be hungrygá'na (nólave)hungry
74975Yagariayellowgamólu'
72205Dano (Asaro Dialect)bark (of tree)gálupo
72212Alekanobark (of tree)galúpa
74436Alekanoto swimgalanógosá' (nozive)swim
72625Alekanodoggalá
72632Yagariadoggalá
72668Dano (Asaro Dialect)eargá(la)
74085Yagariasandgahaépa
73959Alekanoratgahá
75054Yagariayou (pronoun d:2s)ga(gaéa)
73144Yagariahe, she, it (pronoun d:3s)(gaea)he
74977Yagariayellowgadipa
74902Yagariawho?ga('a)
74609Inoke-Yatetobaccofúka(na)
74596Benabenatobaccofúka('i)
74603Kamanotobaccofúka'
74606Yagariatobaccofúka
73931Yagariapigfua
74042Sianeroundfouma
73562Benabenanightfólugu('i)
72611Sianeto diefól(aiyê)die
72176Benabenabad (deleterious or unsuitable)fóipa
74411Sianesunfo
74215Inoke-Yateto sitfi(to) mái(nie)sit
72353Benabenabonefélisa('a)
72280Benabenabigfela
74878Sianewhitefékél(íye)