TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
73849Awaold womanoreni
73831Awaold manore
73001Awafullorapeh
72184Tairora, Northbad (deleterious or unsuitable)oraha
73838Gimiold manorada (borrowing suspected)
74339Tairora, Northstaropu
74743Yaweyuhawallabyoponi
72663Yaweyuhadry (be dry)opati(bo)
72493Gadsupclawopa'i
74429Yaweyuhasweet potatoopa
73588Gendeno, notoohano
75008Alekanoyesoó
74997Dano (Asaro Dialect)yesóo
75009Gendeyeso'o
75003Proto-Eastern-Centralyes*(oo)
75015Yaweyuhayesoo
72515Gimicloudonu'
74366Awiyaanastoneontamba
72956Sianeforeheadónómba(la)foreheadforehead
72597Yagariato danceó (no'hagé)dance
74367Awastoneoniki
74371Gadsupstoneoni
73968Dano (Asaro Dialect)reclineóngo (néive)
74233Dano (Asaro Dialect)to sleepóng(o néive)sleep
74260Kamanosmallónena'
74757Gimiwaterone'
73544Gadsupnewonana
74243Sianeto sleepón(aiye)sleep
73979Sianereclineón(aiye)
74115Gadsupto seeonaanosee
72478Alekanochinó'múvachinchin
73334Alekanokneeó'múva
72762Sianeeyeómu(na)
74040Gimiroundomukoko
72764Yaweyuhaeyeomuda(lá)
72733Yaweyuhaeggomuda(la)
73799Gendenotomoy
72816Gendefather-omo-wo
73589Gendeno, notomou ameno
73454Gendemountainomona
73324Dano (Asaro Dialect)kneeómbuvo(lo)
72471Dano (Asaro Dialect)chinombuvochinchin
73044Sianeto giveóm(aiyê)give
73446Awiyaanamountainomaa'a
73448Awamountainoma'
72995Yagariafrogolúsapa(na)
72780Sianeto fall (drop rather than topple)olúmó wí(yaiy)fall down
74061Sianeto runólúl(íye)run
73029Yaweyuhagirlolu
74877Sianewhiteóloto