TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
208680
Proto-Madang
long
*durug
long
209093
Proto-Rai-Coast
tail
*durum
tail
208635
Proto-Mabuso
long
*duwuŋgu
long
208559
Proto-Madang
house
*(d,z)awa
house
207552
Proto-North-Adelbert
house
*(d,z)awa
house
206744
Proto-Eleman
to dance
*e
dance (vi)
209090
Proto-Mabuso
ripe
*ebera
ripe
96574
Proto-Kwalean
path
*ebi
path
209522
Proto-Pihom
fingernail
*ebis
fingernail
208188
Proto-Doromu
salt
*eboka
salt (sea?)
207645
Proto-Mabuso
smoke (of fire)
*ebur
smoke
96843
Proto-Kwalean
sore, wound
*edere
sore
209789
Proto-Doromu
pandanus
*efa
pandanus
209046
Proto-Mabuso
sand
*egij(i)
sand
95860
Proto-Manubaran
beside
*ego-naro
beside (the house)
206679
Proto-Maria
wing
*eha
wing
209883
Proto-Maria
cloth, clothes
*(ʔ)ehara
womens clothes
207796
Proto-Maria
knee
*(ʔ)eho
knee
207363
Proto-Maria
small
*ʔeiʔa
small
209501
Proto-Mabuso
sand
*ejig(i)
sand
207925
Proto-Tibor-Omosa
smoke (of fire)
*ekab
smoke
207011
Proto-North-Adelbert
boy
*əkidab
boy
208040
Proto-North-Adelbert
girl
*əkidab
girl
207213
Proto-West-Eleman
to come
*eko
come from coast
208023
Proto-West-Eleman
new
*eleke
new
209444
Proto-Eleman
root
*elele
root
209739
Proto-North-Adelbert
to do, make
*em-
make
209835
Proto-Mabuso
roast
*(e)ma(ne)-
roast
208873
Proto-Croisilles
to stand
*embi-
stand
207045
Proto-North-Adelbert
sibling, opposite sex, older
*ememenda
older cross-sibling
97446
Proto-Kwalean
we incl. (pronoun d:1p, incl)
*eme + PL
D:1P
207594
Proto-North-Adelbert
woman
*əmet
woman
209948
Proto-Mabuso
big
*(e)meu
big
96371
Proto-Kwalean
kunai
*emi
kunai
97012
Proto-Kwalean
navel
*emoare
navel
207036
Proto-Tibor-Omosa
banana
*ena
banana
206834
Proto-Doromu
left (hand)
*ena(na)
left (hand)
208797
Proto-Manubaran
left (hand)
*ena(na)
left (hand)
208742
Proto-Maria
left (hand)
*ena(na) (toʔo(h)u)
left (hand)
207341
Proto-Tibor-Omosa
trunk (of tree)
*ende
(tree) trunk
207102
Proto-North-Adelbert
tooth (front rather than molar)
*ənek
tooth
207470
Proto-Kumil
blood
*eŋga
blood
95759
Proto-Kwalean
who?
*eno
who?
209685
Proto-Koiarian
neck
*eno
neck
208584
Proto-Maria
moon
*eoʔa
moon
207079
Proto-Eleman
night
*(e,o)lova
night
206790
Proto-Eleman
centipede
*eopea
centipede (n)
208643
Proto-Eleman-Koriki
they (pronoun d:3p)
*erahe
D:3P
209019
Proto-Mabuso
new
*eraʔu
new
206853
Proto-Maria
bird
*erena
bird
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items