TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
95808Proto-Kwaleanto swallow*onuɣE-swallow (v)
95501Proto-Kwaleanto break*vahegE-break (tr.)
95483Proto-Kwaleanto fall (drop rather than topple)*ibu(w)E-fall (from height)
97079Proto-Kwaleanfinger*rago(w)afinger
96493Proto-Kwaleanpig*abapig
96168Proto-Kwaleanbad (deleterious or unsuitable)*(a)wa(ki)bad
95452Proto-Kwaleanto see*bodonE-see
96574Proto-Kwaleanpath*ebipath
97012Proto-Kwaleannavel*emoarenavel
95759Proto-Kwaleanwho?*enowho?
97089Proto-Kwaleanelbow*gagu(ʔa)elbow
96193Proto-Kwaleansmall*giri(ɣa)(ki)small
97113Proto-Kwaleanshoulder*pavarashoulder
95651Proto-Kwaleanto bury*gur-bury
95642Proto-Kwaleanto dig*(i)soʔE-make hole in ground
97415Proto-Kwaleansalt*maʔawasalt
96411Proto-Kwaleanfish*maitafish
96463Proto-Kwaleanbird*teboarebird
96670Proto-Kwaleanmountain*ma(i)wamountain
97275Proto-Kwaleaneye*(u)bu(i)vi(ma)eye
96180Proto-Kwaleangood*vasiwagood
97178Proto-Kwaleanwife*vekihusband, wife
95113Proto-Kwaleanto vomit*(mi)buhedE-vomit
96515Proto-Kwaleantree top*moʔawatree top
97173Proto-Kwaleanhusband*vekihusband, wife
96270Proto-Kwaleanvillage*nivavillage
95397Proto-Kwaleanto laugh*avofE-laugh
96638Proto-Kwaleanfence*waberefence
95075Proto-Kwaleanname*niname
95085Proto-Kwaleanto break*kakanE-break wood
95061Proto-Kwaleanthick*baru(va)thick
95056Proto-Kwaleanthin*ʒeviʔathin
97286Proto-Kwaleannose*ʒaʒorenose
96213Proto-Kwaleansingsing*ʒavosingsing
96756Proto-Kwaleanheart*ʒamamaheart
95376Proto-Kwaleanto scratch (as with fingernails to relieve itch)*vukitE-scratch skin
96746Proto-Kwaleanliver*vu(ga)-liver (blakliwa)
96887Proto-Kwaleancloud*voʒecloud
96898Proto-Kwaleanfog*voʒefog
96727Proto-Kwaleanwater*vouwater, river
96714Proto-Kwaleanriver*vouwater, river
95418Proto-Kwaleanto cook*vorohE-cook (kaukau)
97308Proto-Kwaleantooth (front rather than molar)*vono(ne)tooth
95350Proto-Kwaleanto wash*virE-wash oneself
95124Proto-Kwaleanto bite*vinohE-bite (v)
95668Proto-Kwaleanto joke (mock, make fun of)*verihE-joke, tok pilai
97371Proto-Kwaleanbetelnut*veniBETEL NUT
96128Proto-Kwaleanto be hungry*venefahungry
97209Proto-Kwaleanman*vaʒeman
95341Proto-Kwaleanto look*vavE-look for