TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
96605Proto-Kwaleanfire*irefire
96595Proto-Kwaleansmoke (of fire)*ɣesismoke
96574Proto-Kwaleanpath*ebipath
96544Proto-Kwaleanbranch*eʒa(ɣa)branch of tree
96515Proto-Kwaleantree top*moʔawatree top
96505Proto-Kwaleandog*ɣunidog
96493Proto-Kwaleanpig*abapig
96483Proto-Kwaleantail*ava(va)dog's tail
96463Proto-Kwaleanbird*teboarebird
96453Proto-Kwaleanegg*ma(va)egg
96431Proto-Kwaleancassowary*udeCASSOWARY
96421Proto-Kwaleansnake*yaramasnake
96411Proto-Kwaleanfish*maitafish
96399Proto-Kwaleanfly sp.*ofenefly
96379Proto-Kwaleanleaf*ro(va)leaf
96371Proto-Kwaleankunai*emikunai
96359Proto-Kwaleansweet potato*kawamosesweet potato
96313Proto-Mariamosquito*oʔiyonamosquito
96308Proto-Mariamosquito*nemoʔinamosquito
96307Proto-Manubaranmosquito*nemoʔinamosquito
96303Proto-Kwaleanmosquito*mudiremosquito
96281Proto-Kwaleanhouse*nivahouse
96270Proto-Kwaleanvillage*nivavillage
96260Proto-Kwaleanrope*menistring, rope
96247Proto-Kwaleannet bag *niharaNETBAG, BILUM
96228Proto-Kwaleancloth, clothes*afarewomen's clothes
96223Proto-Kwaleanspear (N)*vainespear
96213Proto-Kwaleansingsing*ʒavosingsing
96211Proto-Kwaleansingsing*yawosingsing
96193Proto-Kwaleansmall*giri(ɣa)(ki)small
96180Proto-Kwaleangood*vasiwagood
96168Proto-Kwaleanbad (deleterious or unsuitable)*(a)wa(ki)bad
96167Proto-Kwaleanbad (deleterious or unsuitable)*waibad
96159Proto-Kwaleanlong*fa(va)long
96134Proto-Manubaranto be hungry*raunare-hungry
96128Proto-Kwaleanto be hungry*venefahungry
96107Proto-Kwaleanwhite*oro(va)white
96087Proto-Kwaleanyellow*bora(va)yellow
96068Proto-Kwaleanto kill*vainodE-kill (pig)
96048Proto-Kwaleannot*mene + Vnot (NEG)
96040Proto-Kwaleanthree*uvidothree
95972Proto-Kwaleandull (knife)*utuʔablunt
95963Proto-Manubarannear*vafe(i)kanear
95944Proto-Manubaranthis*mironathis (further)
95938Proto-Manubaranthis*miʔinathis (close)
95935Proto-Manubaranthis*muʔunathis (close)
95893Proto-Kwaleanone*tebaone
95882Proto-Kwaleantwo*aheutwo
95860Proto-Manubaranbeside*ego-narobeside (the house)
95847Proto-Manubaranto stand*ʔaʔustand (s.t.) up