TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Reesink (1976)

Reesink G. 1976. Languages of the Aramia River Area. Papers in New Guinea Linguistics No. 19. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
27099Ariyou (pronoun d:2s)sɛinclusive
27098Ariyou (pronoun d:2s)ɛsingular
27201Dibiyasoyou (pronoun d:2s)niniinclusive
27200Dibiyasoyou (pronoun d:2s)gagɛsingular
27312Kamulayou (pronoun d:2s)diæinclusive
27407Mubamiyou (pronoun d:2s)nigoinclusive
27406Mubamiyou (pronoun d:2s)gosingular
27511Taboyou (pronoun d:2s)lɛinclusive
27510Taboyou (pronoun d:2s)amɛsingular
34218Kamulayou (pronoun d:2s)wɛsingular
34219Kamulayou (pronoun d:2s)æsingular
27159Ariyellowɛiluku
27270Dibiyasoyellowmɛtəpa
27367Kamulayellowwaləlɛ
27473Mubamiyellowetawogo
27670Taboyellowhipawala
27096Ariwomanatogi
27198Dibiyasowomantawoi
27309Kamulawomaneya
27404Mubamiwomanifa
27508Tabowomankamena
27186Ariwho?ɛpoate
27294Dibiyasowho?dabřa
27391Kamulawho?anayɛ
27496Mubamiwho?wotɛiřo
27693Tabowho?poko
27157Ariwhiteenugu
27268Dibiyasowhiteokatəpa
27365Kamulawhitekamale
27471Mubamiwhiteabuogo
27668Tabowhitekeakeala
27187Ariwhat?ponote
27295Dibiyasowhat?yaloa
27392Kamulawhat?apatɛ
27497Mubamiwhat?aʔailo
27694Tabowhat?badamɛ
27131Ariwaterogo
27237Dibiyasowaterdaia
27341Kamulawateryu
27442Mubamiwatersaʔaǥi
27566Tabowaterbea
27194Aritwosaki
27303Dibiyasotwoařapa
27400Kamulatwodapiamɛtɛ
27504Mubamitwoukia
27142Aritreeyei
27249Dibiyasotreebosa
27350Kamulatreedali
27454Mubamitreedɛ
27588Tabotreekɛha