TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Reesink (1976)

Reesink G. 1976. Languages of the Aramia River Area. Papers in New Guinea Linguistics No. 19. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
27497Mubamiwhat?aʔailo
27520Taboneckabauneck (nape)nape
27471Mubamiwhiteabuogo
34217KamulaI (pronoun d:1s)æ
34219Kamulayou (pronoun d:2s)æsingular
27163Arifullagutawa
27582Tabosmoke (of fire)ahuta
27650Mubamimeat (flesh)ailu
27423Mubamiskinaipele
27457Mubamibark (of tree)aipele
260726Tabogroundaka
28558Tabonotakatoale
27438Mubamicloudalɛta
27403Mubamimanama
27444Mubamistoneamahɛ
27359Kamulafishamano
27510Taboyou (pronoun d:2s)amɛsingular
27301Dibiyasothatamo
27492Mubamito flya modoʔilɛfliesflies
27373Kamulanewamoko
27282Dibiyasoto walkan-
27391Kamulawho?anayɛ
27183Arito biteapailamɛ
27185Aridry (be dry)apapa
27392Kamulawhat?apatɛ
27349Kamularoad/pathapipathpath
27287Dibiyasoto hearapki-
27548Taboliverařa
27369Kamulaholeařamanama
27303Dibiyasotwoařapa
27123Ariheartařibo
27296Dibiyasoto burn (intrans.)aro-(int.)(int.)
27327Kamulakneearuma
27344Kamulasandasiřa
27370Kamulacold (weather)atakala
27096Ariwomanatogi
27138Arismoke (of fire)aukabu
27137Arifireawa
27474Mubamigreenawosəʔiwogo
27300Dibiyasothisaye
27274Dibiyasocold (weather)babit-
27694Tabowhat?badamɛ
27649Mubamileafbahai
27515Taboeyebaidi
260728TaboI (pronoun d:1s)baidi
27267Dibiyasoredbailpatapa
34238Mubamito sitbalɛho
27220Dibiyasobloodbalipa
27140Ariashesbamoa
27177Arito seebamowa