TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Pawley (2013)
Home
/
Sources
/
Pawley (2013)
Pawley, Andrew (2013). Personal Communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
196287
Kobon
trunk (of tree)
ub
+
196288
Kobon
to turn (change one's direction)
ñɨgɨr
-
196289
Kobon
two
mɨhay
-
196290
Kobon
two
m+höp
-
196291
Kobon
urine
sɩs
+
196292
Kobon
urine
s+s
+
196293
Kobon
urine
sɨsɨ
+
196294
Kobon
vein
kɨdɨl
+
196295
Kobon
vine
ñagɨ
-
196296
Kobon
vine
rɨgep
-
196297
Kobon
to vomit
bɨha g-
-
196298
Kobon
to vomit
gön l-
-
196299
Kobon
to vomit
ɫɨhak-
-
196300
Kobon
vulva
kamɨg
+
196301
Kobon
to walk
aj
+ (walk about)
196302
Kobon
to walk
abö gɨ ar-
- (take steps)
196303
Kobon
to wash
ñɨg p+k-
+
196304
Kobon
to watch
nɨŋol md-
+
196305
Kobon
water
nɨg
+
196306
Kobon
we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)
hun
+
196307
Kobon
we dual (pronoun d:1p, dual)
hol
+
196308
Kobon
we dual (pronoun d:1p, dual)
hul
+
196309
Kobon
we dual (pronoun d:1p, dual)
holm+ŋ
+
196310
Kobon
wet
ɩs g-
+
196311
Kobon
what?
nɨhön
-
196312
Kobon
where?
may
-
196313
Kobon
white
koŋ
+
196314
Kobon
white
tud
+
196315
Kobon
who?
an
+
196316
Kobon
wind
ɩgön
+
196317
Kobon
wind
pinöm
+
196318
Kobon
wing
awan
-
196319
Kobon
wing
rɨbɨs
(dubious)
196320
Kobon
woman
nɨb
-
196321
Kobon
woman
nɨbi
-
196322
Kobon
woman
bin
-
196323
Kobon
forest
be
-
196324
Kobon
yam
pöd
+
196325
Kobon
yellow
uhaɫin
+
196326
Kobon
yes
yawö
+
196327
Kobon
yesterday
rol
+
196425
Kobon
blow (on fire)
pu g-
196426
Kobon
sore, wound
kɨdɨŋö
196431
Kobon
insect sp.
aɫme
196432
Kobon
male
nɫbar
animal
196433
Kobon
slowly
hayn
196434
Kobon
slowly
haynö
196429
Kobon
coconut palm
caluag
coconut tree
196427
Kobon
coconut palm
kayman
coconut tree
196428
Kobon
coconut palm
koymaŋ
coconut tree
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 751 Lexical Items