TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
156899Domungeyedaoneye
156900Nankinaeyedaƀineye
156902Awaraeyekaieye
156928Selepeteyeseneye
156911Finonganeyedʌfureye
156890Yau (Kumdauron Dialect)eyedaneye
156891Yau (Worin Dialect)eyedaareye
156889Nukna (Hamelengan Dialect)eyerahaeye
156892Yau (Yawan Dialect)eyetareye
156935Seneeyedzeŋeeye
156887Rawaeyetɔŋeeye
156888Nuknaeyetateye
156893Yau (Mitmit Dialect)eyedaareye
156939Mape (Naga Dialect)eyedzɔŋaeye
156884Nekginieyetɛeye
156894Yau (mup Dialect)eyedaneye
156883Nekoeyetaeye
156885Ufimeyedɔŋieye
156882Ngaingeyedeeye
156886Iyoeyetɔŋieye
156878Degenaneyedabəleye
156947Orokaiva (Sairope Dialect)eyehirieye
156879Muratayakeyedaŋaeye
156877Zimakani (Begua Dialect)eyebeieye
156875Kuni-Boazi (Boazi Dialect)eyebeieye
156876Kuni-Boazi (Kuini Dialect)eyebeieye
155096Nankinaeyeda-bineyeeye-ball
156880Asaro'oeyedəŋeeye
156895Yau (Sindamon Dialect)eyedareye
156881Madieyedɛeye
156873Marind (Gawir Dialect)eyeki:ndeye
156874Marind, Bianeyekindeye
156867Fasueyehĩeye
156868Gogodalaeyetaoeye
156869Sukieyeitumkueye
156866Gobasi (Bibo Dialect)eyehĩãwãeye
156870Southern Kiwaieyedamarieye
156871Wabodaeyedamarieye
156872Southern Kiwai (Tureture Dialect)eyedamareeye
156896Kutong (Sakam Dialect)eyedapuleye
156897Yopno (Kewieng Dialect)eyedaƀʌleye
156898Yopno (Nokopo Dialect)eyedaƀʌleye
160263Mape (West Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)atafaecesexcreta
160262Kamorofaeces (dung, faeces, excrement)atafaecesexcreta
156834Mape (East Dialect)fingernailsorikiʔfingernail
156766Marind (Gawir Dialect)fingernailitirfingernail
156833Mape (West Dialect)fingernailsorikiʔfingernail
156827Momarefingernaillifɔʔfingernail
156828Senefingernaildziwirifingernail
156761Beamifingernailifĩfingernail