TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
160289Telefolarmsakaalarm
159202Mianleg, footsakarleg-foot
160281Mianlegsakärleg
155230Somba-Siawari (Mindik Dialect)sandsakasaksand
155228Borongsandsakasiŋsand
155231Kubesandsakesaʔsand
156518Mape (Naga Dialect)skinsakiʔskin
155172Fasusandsakipusand
160311Wabodaleg, footsakiroleg-foot
159217Wabodaleg, footsakiroleg-foot
159403Sialumrainsakoroprain
154972Nukna (Hamelengan Dialect)necksalaneck
156813Sialumfingernailsalipfingernail
155209Wantoat (Yagawak Dialect)sandsalusand
156979Kaluli (Bosavi Dialect)starsamistar
157644Yopno (Nokopo Dialect)older sistersamiolder-sister
155848Wantoat (Bam Dialect)older brothersaminolder-brother
155323Kovainosesamonose
155383Gogodalanoontimesamosonoontime
159620Kombaurinesandʌurine
159621Nabakurinesandiurine
159613Kumukiourinesandiurine
159622Mesemurinesandiurine
159088Faiwol (Kauwol Dialect)to saysaŋto-saymyth
159089Biminto saysaŋto-saymyth
159087Telefolto saysaŋto-saymyth
160318Marind (Gawir Dialect)armsaŋgaarm
157043Kombastarsaŋgelʌkstar
159955Nekdogsapdog
159926Yau (Kumdauron Dialect)dogsapdog
159929Yau (Mitmit Dialect)dogsapdog
159930Yau (mup Dialect)dogsapdog
159931Yau (Sindamon Dialect)dogsapdog
159932Kutong (Sakam Dialect)dogsapdog
159948Finongandogsapdog
159949Gusandogsapdog
159950Nimidogsapdog
159951Ma Mandadogsapdog
159954Nakamedogsapdog
159956Mungkipdogsapdog
156088Nakameleafsapleaf
156087Numanggangleafsapleaf
156089Nekleafsapleaf
157612Kaluli (Bosavi Dialect)older sistersapaiyoolder-sister
155271Fasunosesapenose
159517Sialumbonesarabone
156446Asaro'oskinsareskin
158887Wabodasunsarikisun
157025Nakamestarsariŋastar
155275Wabodanosesarugonose