McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
159984 | Sempan | you (pronoun d:2s) | oro | you | | |
160410 | Gogodala | to burn (intrans.) | oro | to-burn | | |
159983 | Kamoro | you (pronoun d:2s) | oro | you | | |
158439 | Mian | he, she, it (pronoun d:3s) | oro | he-she | she (emphɔ | |
160017 | Mian | you (pronoun d:2s) | orop | you | you (female personɔ | |
157109 | Nukna (Hamelengan Dialect) | fire | ɔrɔp | fire | | |
158691 | Southern Kiwai | full | orosuwo | full | | |
156523 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | smoke (of fire) | oru | smoke | | |
159236 | Yau (Kumdauron Dialect) | leg, foot | ɔru | leg-foot | | |
159237 | Yau (Sindamon Dialect) | leg, foot | ɔru | leg-foot | | |
155125 | Kube | head | oruh | head | | |
157225 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | to eat | oruho | to-eat | | |
156359 | Yau (Mitmit Dialect) | spittle | orup | spittle | | |
156358 | Yau (Yawan Dialect) | spittle | orup | spittle | | |
156357 | Yau (Worin Dialect) | spittle | orup | spittle | | |
157223 | Southern Kiwai | to eat | oruso | to-eat | | |
156558 | Nekgini | smoke (of fire) | os | smoke | | |
156557 | Neko | smoke (of fire) | osʌ | smoke | | |
156556 | Ngaing | smoke (of fire) | osʌ | smoke | | |
156233 | Beami | hair | osa | hair | | |
157764 | Mesem | to shoot | osa | to-shoot | | |
160323 | Asaro'o | arm | ose | arm | | |
156229 | Pare | hair | osɛ | hair | | |
156035 | Pare | leaf | osɛ | leaf | | |
159475 | Muratayak | bone | oser | bone | | |
156619 | Kâte (Mâgobineng Dialect) | smoke (of fire) | osoʔ | smoke | | |
155193 | Yau (Worin Dialect) | sand | ɔsɔn | sand | | |
155934 | Iyo | ear | ɔsumbi | ear | | |
155933 | Ufim | ear | ɔsumbɔ | ear | | |
156025 | Muyu, North | leaf | ot | leaf | | |
158553 | Binandere | water | ou | water | | |
158551 | Zia (Mawai Dialect) | water | ou | water | | |
158529 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | water | ou | water | | |
158530 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | water | ou | water | | |
158549 | Suena | water | ou | water | | |
158550 | Zia | water | ou | water | | |
158552 | Yekora | water | ou | water | | |
156602 | Nomu | smoke (of fire) | oup | smoke | | |
158363 | Degenan | he, she, it (pronoun d:3s) | ow | he-she | | |
158779 | Samo | louse | õw | louse | | |
157611 | Gobasi (Bibo Dialect) | older sister | ɔ̃w | older-sister | | |
158432 | Binandere | he, she, it (pronoun d:3s) | owa | he-she | | |
157901 | Iyo | name | owe | name | | |
156630 | Yau (Mitmit Dialect) | woman | ɔwe | woman | | |
155031 | Sempan | head | oweke | head | | |
158066 | Pare | knee | owgumu | knee | | |
157902 | Rawa | name | owɔ | name | | |
157609 | Kubo | older sister | ɔ̃wɔ̃ | older-sister | | |
157610 | Samo | older sister | ɔ̃wɔ̃ | older-sister | | |
159080 | Aghu | to say | ox | to-say | | |