McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
158434 | Korafe | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | he-she | | |
158382 | Nankina | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | he-she | | |
157490 | Tifal | we (pronoun d:1p) | nu | we | | |
157516 | Degenan | we (pronoun d:1p) | nu | we | | |
157493 | Faiwol (Kauwol Dialect) | we (pronoun d:1p) | nu | we | | |
157417 | Rawa | bird | nu | bird | | |
157491 | Telefol | we (pronoun d:1p) | nu | we | | |
159708 | Numanggang | I (pronoun d:1s) | nu | i | | |
157416 | Iyo | bird | nũ | bird | | |
158358 | Waboda | he, she, it (pronoun d:3s) | nuabu | he-she | | |
157486 | Muyu, South | we (pronoun d:1p) | nub | we | | |
157480 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | we (pronoun d:1p) | nugu | we | | |
157481 | Awyu, Asue | we (pronoun d:1p) | nugu | we | | |
157482 | Aghu | we (pronoun d:1p) | nügu | we | | |
157492 | Telefol | we (pronoun d:1p) | nulu | we | emph | |
157494 | Faiwol (Kauwol Dialect) | we (pronoun d:1p) | nulu | we | | |
157503 | Mombum | we (pronoun d:1p) | num | we | | |
158627 | Nek | breast | num | breast | | |
160179 | Ono (Zankoa Dialect) | road/path | numa | road | | |
155201 | Yopno (Nokopo Dialect) | sand | numan | sand | | |
155534 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | mouth | numbu | mouth | | |
155533 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | mouth | numbu | mouth | | |
155074 | Asaro'o | head | numɛ | head | | |
158008 | Nankina | straight | numʌŋi | straight | | |
155181 | Degenan | sand | numuŋ | sand | | |
157413 | Ngaing | bird | nuŋ | bird | | |
157412 | Madi | bird | nuŋ | bird | | |
157414 | Neko | bird | nuŋ | bird | | |
157415 | Nekgini | bird | nuŋ | bird | | |
154783 | Nankina | mother | nuni | mother | | |
157485 | Muyu, North | we (pronoun d:1p) | nup | we | | |
155232 | Timbe | sand | nupi | sand | | |
155227 | Kumukio | sand | nupi | sand | | |
155226 | Kinalakna | sand | nupi | sand | | |
157640 | Yau (Sindamon Dialect) | older sister | nut | older-sister | | |
157495 | Bimin | we (pronoun d:1p) | nuu | we | | |
154782 | Domung | mother | nuuna | mother | | |
155728 | Marind (Gawir Dialect) | to sleep | nu x- | to-sleep | | |
159677 | Ngaing | I (pronoun d:1s) | nʌwe | i | | |
157232 | Madi | to eat | ʌnyo | to-eat | | |
157357 | Wantoat | tooth (front rather than molar) | nzolik | tooth | | |
155511 | Wantoat (Saseng Dialect) | mouth | nzolik | mouth | | |
159985 | Asmat, Central | you (pronoun d:2s) | o | you | | |
158438 | Mian | he, she, it (pronoun d:3s) | o | he-she | she | |
158528 | Borong | water | o | water | | |
156022 | Aghu | leaf | õ | leaf | | |
158778 | Pare | louse | ɔ | louse | | |
155881 | Kâte (Mâgobineng Dialect) | older brother | oa | older-brother | | |
158354 | Gogodala | he, she, it (pronoun d:3s) | oba | he-she | | |
156657 | Pare | wind | obasi | wind | | |