TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
157333Asaro'otooth (front rather than molar)maitooth
157355Awaratooth (front rather than molar)maitooth
160307Gogodalaarmmaiarm
157914Yopno (Nokopo Dialect)namemainame
159189Asmat, Centralleg, footmaileg-foot
158145Kamorolongmaikulong
158934Mungkipsunmaimsun
158932Neksunmaimsun
156958Asmat, Centralstarmaitstar
158022Kovaistraightmaitonstraight
155508Awaramouthmaiymouth
155509Wantoat (Leron Dialect)mouthmaiymouth
158882Fasusunmaĩyasun
160113Asmat, Centralroad/pathmaiyofroad
155490Nekomouthmakmouth
155491Nekginimouthmakmouth
155460Awyu, Asuechinmakabichin
154957Wabodaneckmakakomuneck
156339Gobasi (Bibo Dialect)spittlemãkõũspittle
156338Samospittlemãkũspittle
155954Wantoat (Bam Dialect)earmalaear
156379Mungkipspittlemalulukspittle
154815Nabakmothermammother
154814Kombamothermammother
154816Mesemmothermammother
155120Kumukioheadmamhead
154765Madimothermammother
155119Kinalaknaheadmamhead
155118Nomuheadmamhead
155117Sialumheadmamhead
158594Nekginibreastmambreast
158593Nekobreastmambreast
155817Fasuolder brothermamaniaolder-brother
154890Numanggangtonguemambamtongue
154887Gusantonguemambɛmtongue
154893Nuktonguemambentongue
156835Kamoroeyemameeye
158590Asaro'obreastmamɛbreast
158246Biminwarm/hotmaminwarm
158244Tifalwarm/hotmaminwarm
158239Wambonwarm/hotmaminwarm
154760Kimaghimamothermamumother
157346Yau (mup Dialect)tooth (front rather than molar)mantooth
157342Yau (Kumdauron Dialect)tooth (front rather than molar)mantooth
160266Asmat, Centralarmmanarm
157907Yau (Yawan Dialect)namemanname
157915Domungnamemanname
157916Nankinanamemanname
157905Yau (Kumdauron Dialect)namemanname
157909Yau (mup Dialect)namemanname