McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
157760 | Timbe | to shoot | erɔ | to-shoot | | |
159555 | Mandobo Atas | urine | erok | urine | | |
156263 | Som | hair | eroŋ | hair | | |
159783 | Degenan | ashes | ɛrʌp-mɛp | ashes | | |
160416 | Degenan | to burn (intrans.) | ɛr̃up | to-burn | | |
156048 | Kuni-Boazi (Boazi Dialect) | leaf | esaqo | leaf | | |
155704 | Asmat, Central | to sleep | ese es- | to-sleep | | |
156104 | Selepet | leaf | esen | leaf | | |
156103 | Timbe | leaf | esen | leaf | | |
156017 | Asmat, Central | leaf | esena | leaf | | |
158880 | Beami | sun | esɔ | sun | | |
159239 | Yau (Mitmit Dialect) | leg, foot | et | leg-foot | | |
159238 | Yau (Worin Dialect) | leg, foot | et | leg-foot | | |
159240 | Yau (mup Dialect) | leg, foot | et | leg-foot | | |
157751 | Sialum | to shoot | eta | to-shoot | | |
156018 | Asmat, Central | leaf | etan | leaf | | |
155701 | Kamoro | to sleep | ete | to-sleep | | |
155736 | Iyo | to sleep | ɛtɛ | to-sleep | | |
155735 | Ufim | to sleep | etio | to-sleep | | |
156773 | Asaro'o | fingernail | ətpai | fingernail | | |
154908 | Tobo | tongue | etselam | tongue | | |
154909 | Kube | tongue | etselaŋ | tongue | | |
155142 | Zia | bone | ƀetu | bone | | |
155141 | Suena | bone | ƀetu | bone | | |
156636 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | woman | eƀuhu | woman | | |
156635 | Binandere | woman | eutu | woman | | |
155796 | Aghu | older brother | exo | older-brother | | |
156054 | Asaro'o | leaf | əyag | leaf | | |
157376 | Kumukio | tooth (front rather than molar) | ezet | tooth | | |
157374 | Nomu | tooth (front rather than molar) | ɛzɛt | tooth | | |
155762 | Ma Manda | to sleep | fɨ | to-sleep | | |
155761 | Nimi | to sleep | fa | to-sleep | | |
155757 | Mamaa | to sleep | fa | to-sleep | | |
155034 | Asmat, Central | bone | fa | bone | | |
155250 | Sentani | nose | face | nose | | |
156205 | Kâte (Wâmora Dialect) | wing | fagaʔ | wing | | |
156204 | Kâte (Mâgobineng Dialect) | wing | fagaʔ | wing | | |
154833 | Awyu, Asue | tongue | fage | tongue | | |
154834 | Aghu | tongue | fage | tongue | | |
154831 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | tongue | fage | tongue | | |
154832 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | tongue | fage | tongue | | |
155475 | Fasu | jaw | fakatu | jaw | | |
156206 | Kâte (Wemo Dialect) | wing | fakeʔ | wing | | |
158135 | Dedua | knee | fakuruŋ | knee | | |
158136 | Momare | knee | fakuruŋ | knee | | |
154842 | Faiwol (Kauwol Dialect) | tongue | falaŋ | tongue | | |
155763 | Numanggang | to sleep | fara | to-sleep | | |
156741 | Asmat, Central | fingernail | faro | fingernail | | |
157023 | Ma Manda | star | fʌbugum | star | | |
155777 | Kube | to sleep | fe | to-sleep | | |