TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
158677Mandobo Atasfulltomefull
158678Mandobo Atasfulltaremafull
158679Wambonfullkoyafull
158680Muyu, Northfullketerefull
158681Muyu, Southfullyooterefull
158682Ninggerumfullwee kadenfull
158683Mianfullsippefull
158684Tifalfulldoŋafull
158685Telefolfulldooŋfull
158686Faiwol (Kauwol Dialect)fullwainbufull
158687Biminfullmenewerefull
157706Gobasi (Bibo Dialect)to shootinato-shoot
158688Parefullkokobofull
157707Beamito shootkareto-shoot
157708Southern Kiwaito shootaroto-shoot
157709Marind (Gawir Dialect)to shootdehto-shoot
157710Kuni-Boazi (Boazi Dialect)to shootpasoato-shoot
157711Yaqayto shootwayto-shoot
157712Degenanto shootutto-shoot
157713Muratayakto shootwʌtnʌto-shoot
157714Asaro'oto shootwor̃nʌto-shoot
157715Madito shootmuluto-shoot
157716Ngaingto shootsʌgʌrʌto-shoot
157717Nekginito shootsabirɛto-shoot
157718Ufimto shootmulɔto-shoot
157719Iyoto shootmurɔto-shoot
157720Rawato shootmureto-shoot
157721Nuknato shoottʌraƀeto-shoot
157722Nukna (Hamelengan Dialect)to shoottʌraƀeto-shoot
157723Yau (Kumdauron Dialect)to shoottemɔto-shoot
158726Urifulltoʔneŋfull
158727Finonganfulltitodofull
158728Gusanfulltoyefull
158729Nimifulllokŋalokŋafull
158730Ma Mandafulltokofull
158731Numanggangfulltokofull
158732Nakamefulltadofull
158733Nekfulltokfull
158734Nukfulltokfull
158735Kovaifullampuleʔfull
158736Ono (Kip Dialect)fullwatkifull
158737Sialumfullwatkofull
158738Nomufullwatkefull
158739Kinalaknafullpikefull
158740Kumukiofullpikfull
158741Borongfullsaakpefull
158742Somba-Siawari (Burum Dialect)fullkololakpefull
158743Somba-Siawari (Mindik Dialect)fullkololakpefull
158744Tobofullkoayakpefull
158745Kubefullkoyokpefull