Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 158010 | Tuma-Irumu (Irumu Dialect) | straight | siwɔŋi | straight | ||
| 158011 | Mamaa | straight | dinda | straight | ||
| 158012 | Uri | straight | didimɛ | straight | ||
| 158013 | Finongan | straight | dʌmine | straight | ||
| 158014 | Gusan | straight | dʌmdʌmni | straight | ||
| 158015 | Nimi | straight | lutʌmgeʌk | straight | ||
| 158016 | Ma Manda | straight | didimɛn | straight | ||
| 158017 | Numanggang | straight | didimɛniŋ | straight | ||
| 158018 | Nakame | straight | didim | straight | ||
| 158019 | Nek | straight | dindim | straight | ||
| 158020 | Nuk | straight | dindim | straight | ||
| 158021 | Mungkip | straight | didimi | straight | ||
| 158022 | Kovai | straight | maiton | straight | ||
| 158023 | Ono (Kip Dialect) | straight | kobobo | straight | ||
| 158024 | Sialum | straight | kɔŋtɛne | straight | ||
| 158025 | Nomu | straight | kobobo | straight | ||
| 158026 | Kinalakna | straight | tororogo | straight | ||
| 158027 | Kumukio | straight | tororogo | straight | ||
| 158028 | Borong | straight | dindiŋa | straight | ||
| 158029 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | straight | dindiŋi | straight | ||
| 158030 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | straight | dindiŋi | straight | ||
| 158031 | Tobo | straight | dindiŋa | straight | ||
| 158032 | Kube | straight | dindiŋa | straight | ||
| 158033 | Timbe | straight | tɔŋ | straight | ||
| 158034 | Selepet | straight | tɔŋtɔŋ | straight | ||
| 158035 | Komba | straight | tʌrʌrʌk | straight | ||
| 158036 | Nabak | straight | tʌŋ | straight | ||
| 158037 | Mesem | straight | dʌndʌǥʌtn | straight | ||
| 158038 | Dedua | straight | sroŋa | straight | ||
| 158039 | Migabac | straight | dɔndɔne | straight | ||
| 158040 | Momare | straight | dariʔ | straight | ||
| 158041 | Sene | straight | dɔndɔne | straight | ||
| 158042 | Kâte (Mâgobineng Dialect) | straight | dɔndɔŋ | straight | ||
| 158043 | Kâte (Wâmora Dialect) | straight | dɔndɔŋ | straight | ||
| 158044 | Kâte (Wemo Dialect) | straight | dɔndɔŋ | straight | ||
| 158045 | Mape (Naga Dialect) | straight | dɔndɔŋ | straight | ||
| 158046 | Mape (West Dialect) | straight | fɔretiŋ | straight | ||
| 158047 | Mape (East Dialect) | straight | fɔretiŋ | straight | ||
| 158048 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | smooth | tetede | smooth | ||
| 158049 | Gizrra | straight | tümtüma | straight | ||
| 158050 | Kamoro | knee | iripo | knee | ||
| 158051 | Sempan | knee | inipo | knee | ||
| 158052 | Asmat, Central | knee | yina | knee | ||
| 158053 | Asmat, Central | knee | zini | knee | ||
| 158055 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | knee | bokin | knee | ||
| 158056 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | knee | bu-begi | knee | ||
| 158057 | Awyu, Asue | knee | bagi bũ | knee | ||
| 158058 | Aghu | knee | bũmo | knee | ||
| 158059 | Mandobo Atas | knee | wambũon | knee | ||
| 158060 | Wambon | knee | kerop | knee |