McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
158609	Yopno (Nokopo Dialect)	breast	naŋ	breast
158608	Yopno (Kewieng Dialect)	breast	naŋ	breast
157418	Kovai	bird	naŋ	bird
157643	Yopno (Kewieng Dialect)	older sister	naŋ	older-sister
154805	Kinalakna	mother	naŋ	mother
154804	Nomu	mother	naŋ	mother
154735	Muyu, North	mother	naŋ	mother
154806	Kumukio	mother	naŋ	mother
159705	Gusan	I (pronoun d:1s)	naŋ	i
159733	Momare	I (pronoun d:1s)	nane	i
159748	Zia	I (pronoun d:1s)	nane	i
159747	Suena	I (pronoun d:1s)	nane	i
157657	Ma Manda	older sister	nanaebe	older-sister
156674	Asaro'o	wind	nan	wind
159559	Ninggerum	urine	namun	urine
157618	Marind (Gawir Dialect)	older sister	namuk	older-sister
155823	Waboda	older brother	namu dubu	older-brother
158640	Kube	breast	namu	breast
158639	Tobo	breast	namu	breast
158635	Kumukio	breast	namu	breast
158634	Kinalakna	breast	namu	breast
158633	Nomu	breast	namu	breast
158646	Dedua	breast	namu	breast
158632	Sialum	breast	namu	breast
155185	Ngaing	sand	namu	sand
155184	Madi	sand	namu	sand
154770	Rawa	mother	namo	mother
154807	Borong	mother	namo	mother
158761	Kamoro	louse	namo	louse
154808	Somba-Siawari (Burum Dialect)	mother	namŋi	mother
154809	Somba-Siawari (Mindik Dialect)	mother	namʌn	mother
155202	Domung	sand	namin	sand
158242	Ninggerum	warm/hot	namin	warm
154928	Kâte (Wemo Dialect)	tongue	nameŋ	tongue
154927	Kâte (Wâmora Dialect)	tongue	nameŋ	tongue
154926	Kâte (Mâgobineng Dialect)	tongue	nameŋ	tongue
155824	Marind (Gawir Dialect)	older brother	namek	older-brother
154768	Ufim	mother	name	mother
158789	Yaqay	louse	nambun	louse
154913	Mesem	tongue	nambalaŋ	tongue
154912	Nabak	tongue	nambalam	tongue
154929	Mape (Naga Dialect)	tongue	namaŋ	tongue
154930	Mape (West Dialect)	tongue	namaŋ	tongue
154931	Mape (East Dialect)	tongue	namaŋ	tongue
157586	Korafe	we (pronoun d:1p)	namane	we
158642	Selepet	breast	nam	breast
158641	Timbe	breast	nam	breast
158644	Nabak	breast	nam	breast
159655	Faiwol (Kauwol Dialect)	I (pronoun d:1s)	nala	i	emph.
159653	Telefol	I (pronoun d:1s)	nala	i	emph.

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: