McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 159552 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | urine | yitu | urine | | |
| 159551 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | urine | yiti | urine | | |
| 157058 | Asmat, Central | fire | yis | fire | | |
| 158983 | Muyu, South | you pl. (pronoun d:2p) | yip | you-pl | | |
| 157928 | Ma Manda | name | yip | name | | |
| 160396 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to burn (intrans.) | yinu | to-burn | | |
| 158052 | Asmat, Central | knee | yina | knee | | |
| 156254 | Nukna | hair | yʌin | hair | | |
| 160236 | Asmat, Central | door | yimsip | door | | |
| 160235 | Asmat, Central | door | yimsep | door | | |
| 160234 | Asmat, Central | door | yimasap | door | | |
| 154934 | Asmat, Central | neck | yimas | neck | | |
| 158823 | Finongan | louse | yim | louse | | |
| 158821 | Mamaa | louse | yim | louse | | |
| 155084 | Yau (Kumdauron Dialect) | head | yʌil | head | | |
| 159266 | Wantoat (Saseng Dialect) | leg, foot | yʌikŋʌ mbulʌ | leg-foot | | |
| 157777 | Asmat, Central | to tie | yik | to-tie | | |
| 155160 | Muyu, North | sand | yiiŋ | sand | | |
| 160397 | Awyu, Asue | to burn (intrans.) | yidu | to-burn | | |
| 159553 | Awyu, Asue | urine | yi | urine | | |
| 159550 | Asmat, Central | urine | yi | urine | | |
| 159547 | Kamoro | urine | yi | urine | | |
| 159131 | Wantoat (Yagawak Dialect) | to say | yi | to-say | | |
| 159012 | Ngaing | you pl. (pronoun d:2p) | yi | you-pl | | |
| 159107 | Asaro'o | to say | yɛy | to-say | | |
| 157697 | Muyu, North | to shoot | yetpar aambe | to-shoot | | |
| 158813 | Nankina | louse | ʌyet | louse | | |
| 159556 | Wambon | urine | yerok | urine | | |
| 157761 | Selepet | to shoot | yerɔ | to-shoot | | |
| 159575 | Kanum | urine | yerka | urine | | |
| 155161 | Muyu, South | sand | yerep | sand | | |
| 156247 | Madi | hair | yɛpyi | hair | | |
| 158908 | Yau (Mitmit Dialect) | sun | yep | sun | | |
| 157785 | Muyu, North | to tie | yene | to-tie | | |
| 157786 | Muyu, South | to tie | yendeware | to-tie | | |
| 158365 | Asaro'o | he, she, it (pronoun d:3s) | yen | he-she | | |
| 155889 | Asmat, Central | ear | yen | ear | | |
| 154879 | Wantoat | tongue | yɛmbina | tongue | | |
| 154878 | Wantoat (Leron Dialect) | tongue | yɛmbi | tongue | | |
| 154877 | Awara | tongue | yɛmbi | tongue | | |
| 159565 | Faiwol (Kauwol Dialect) | urine | yeman | urine | | |
| 157013 | Wantoat | star | yɛkʌp ndak | star | | |
| 155417 | Wantoat (Bam Dialect) | noontime | yekʌp | noontime | | |
| 155416 | Wantoat (Saseng Dialect) | noontime | yekʌp | noontime | | |
| 155415 | Wantoat | noontime | yekʌp | noontime | | |
| 155413 | Awara | noontime | yekʌp | noontime | | |
| 155414 | Wantoat (Leron Dialect) | noontime | yekɔp | noontime | | |
| 155083 | Nukna (Hamelengan Dialect) | head | yeil | head | | |
| 160196 | Migabac | road/path | yefe | road | | |
| 159086 | Yongkom | to say | yeetme- | to-say | | |
