McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
156024	Wambon	leaf	ron	leaf
156224	Mandobo Atas	hair	ron	hair
156225	Wambon	hair	ron	hair
156255	Nukna (Hamelengan Dialect)	hair	rom	hair
160227	Kinalakna	hole	rom	hole
154961	Yaqay	neck	rob	neck
156021	Awyu, Asue	leaf	rõ	leaf
156222	Awyu, Asue	hair	ro	hair
156847	Awyu, South (Yenimu Dialect)	fruit	ro	fruit
156846	Awyu, South (Syiagha Dialect)	fruit	ro	fruit
159079	Awyu, Asue	to say	ro	to-say
160037	Southern Kiwai (Tureture Dialect)	you (pronoun d:2s)	ro	you
160035	Southern Kiwai	you (pronoun d:2s)	ro	you
155927	Muratayak	ear	ʌrʌm	ear
154946	Bimin	neck	ritak	neck
155163	Yongkom	sand	ririn	sand
156664	Suki	wind	ripipia	wind
155165	Bimin	sand	rinin	sand
156770	Yaqay	fingernail	ri	fingernail
157096	Yaqay	fire	reka	fire
160115	Mian	road/path	reip	road
160426	Nukna (Hamelengan Dialect)	to burn (intrans.)	rʌɛ	to-burn
159143	Ono (Kip Dialect)	to say	re	to-say
158996	Fasu	you pl. (pronoun d:2p)	re	you-pl
160395	Awyu, South (Syiagha Dialect)	to burn (intrans.)	raru	to-burn
158542	Sene	water	rapaʔ	water
155724	Suki	to sleep	rapa	to-sleep
159221	Yaqay	leg, foot	ramu	leg-foot
158083	Asaro'o	knee	rame	knee
156549	Marind (Gawir Dialect)	smoke (of fire)	rak	smoke
156536	Bimin	smoke (of fire)	raik	smoke
160119	Bimin	road/path	raib	road
156889	Nukna (Hamelengan Dialect)	eye	raha	eye
159137	Nimi	to say	ra	to-say
159145	Sialum	to say	ra	to-say
159574	Yaqay	urine	qoto	urine
156671	Yaqay	wind	qoq	wind
160222	Yaqay	hole	qop	hole
158890	Kuni-Boazi (Boazi Dialect)	sun	qawɛ	sun
159542	Nambu (Parb Dialect)	bone	qat	bone
159293	Mesem	leg, foot	qat	leg-foot
156767	Kuni-Boazi (Boazi Dialect)	fingernail	qandis	fingernail
156768	Kuni-Boazi (Kuini Dialect)	fingernail	qandis	fingernail
156769	Zimakani (Begua Dialect)	fingernail	qandis	fingernail
155585	Kuni-Boazi (Boazi Dialect)	new	qandi	new
159911	Yaqay	dog	qake	dog
156550	Kuni-Boazi (Boazi Dialect)	smoke (of fire)	qaifa	smoke
156077	Wantoat (Saseng Dialect)	leaf	puɨuk	leaf
156808	Nek	fingernail	pusut	fingernail
159593	Yopno (Nokopo Dialect)	urine	pusit	urine

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: