TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Loughnane and Fedden (2011)

Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
197671Proto-Ok-Oksapminknee*katVVn
197687Proto-Ok-Oksapminpancreas*kʷVVn
197081Miancockatoonamawhite (cockatoo)
197728Proto-Ok-Oksapmincockatoo*namawhite (cockatoo)
197481Telefolcockatoonàmá-white (cockatoo)
197607Oksapmin (Lower Dialect)cockatoonəmewhite (cockatoo)
197032Mianfaeces (dung, faeces, excrement)aiexcrement
197187Telefolfaeces (dung, faeces, excrement)olexcrement
197099Tifalfaeces (dung, faeces, excrement)olexcrement
197654Proto-Ok-Oksapminfaeces (dung, faeces, excrement)*Vlexcrement
197680Proto-Ok-Oksapminsnot*iin
197573Oksapmin (Lower Dialect)snotin
197547Oksapmin (Lower Dialect)dry (be dry)xəx
196658Tifalashes(as-)tib
196659Tifalatkal
196663Tifalbird of paradisekaloom
196667Tifalchesttuùb
196668Tifalcockroachtanoòm
196669Tifalwind, colddiíl
196670Tifalcucumbertimít
196672Tifaldirtymiim
196673Tifaldogmijaan
196674Mianheartbobol
196675Mianheavyilum
196678Mianmagicusem
196680Mianneedlesil
196682Mianpenisěit
196683Mianarrow (pronged)geim
196684Mianrainsók
196686Miansharp (as knife)tol
196687Miansnakeinǎb
196688Mianstorysáŋ
196689Miansugarcanekweit
196690Miansuntan
196691Mianthinliŋlaŋ
196692Miantonguehǎaŋ
197030Mianasheskib
197033Mianeyekin
197034Mianfishaniŋ
197035Miangardenláŋ
197036Mianurineimǎn
197037Mianveinmamel
197038Mianwarm/hotmimin
197040Mianwhitenama
197041Mianchildmǐn
197045Mianyounger brotherniŋ
197046Miancucumberkimit
197047Miancockroachtanam
197048Tifalchesttuùb (kun)
197049Tifalcockroachtanoòm