Source: Laycock (1968)
Laycock, DC. 1968.Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea.Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 244476 | Aruop | white | ya | |||
| 243876 | Aruop | rain | suku | |||
| 244165 | Aruop | tree | nəmpə | |||
| 244622 | Aruop | two | piya | |||
| 243078 | Aruop | thou | yi | |||
| 244407 | Aruop | bad (deleterious or unsuitable) | mənketi | |||
| 243302 | Aruop | nose | mup | |||
| 243261 | Aruop | eye | yolta | |||
| 243751 | Aruop | sun | wa | |||
| 244443 | Aruop | red | yamata | |||
| 244200 | Au | dog | napara | |||
| 243952 | Au | ground | tɨ | |||
| 244076 | Au | fire | si: | |||
| 244363 | Au | good | yaʔaik | |||
| 243542 | Au | belly | tu: | |||
| 244578 | Au | go! | anou | |||
| 243501 | Au | breast | nəm | |||
| 243703 | Au | bone | xəmik | |||
| 243578 | Au | leg | xət | |||
| 243786 | Au | moon | wunkə | |||
| 243032 | Au | I (pronoun d:1s) | xi | |||
| 243378 | Au | tooth (front rather than molar) | yaxas | |||
| 242868 | Au | woman | mite | |||
| 244504 | Au | black | kataukai | |||
| 243295 | Au | nose | yipwur | |||
| 243869 | Au | rain | xawo | |||
| 244324 | Au | louse | nəmk | |||
| 244539 | Au | cat | m | |||
| 242910 | Au | child | niki | |||
| 243459 | Au | arm | xis | |||
| 244284 | Au | egg | yinu | |||
| 244158 | Au | tree | nu: | |||
| 243419 | Au | tongue | ni:n | |||
| 242826 | Au | man | mitik | |||
| 242991 | Au | mother | miye | |||
| 243216 | Au | head | faʔan | |||
| 244471 | Au | white | kəxeika | |||
| 243910 | Au | water | təpar | |||
| 243620 | Au | skin | yilik | |||
| 243744 | Au | sun | wupli | |||
| 243993 | Au | stone | nan | |||
| 244438 | Au | red | katyifír | |||
| 243110 | Au | we (pronoun d:1p) | xaiw | |||
| 243336 | Au | ear | nikif | |||
| 244401 | Au | bad (deleterious or unsuitable) | alu | |||
| 244035 | Au | wind | nəma | |||
| 243182 | Au | they (pronoun d:3p) | xər | |||
| 243254 | Au | eye | naʔan | |||
| 244242 | Au | bird | xoura | |||
| 242950 | Au | father | xaʔai |