TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Laycock (1968)

Laycock, DC. 1968.Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea.Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
243909Yiswatertipal
243907Elkeiwatertipel
243862One, Ineburainti:pəla
243329One, Inebueartipi
243575Elkeilegtiye
244012Pouyestonetɨl
242887Pouyewomantʔlum
243988Setistoneto:mu
244474Wanapwhitetoŋkorəf
244484Urimwhitetoŋkorent
243616Oloskintopo
243821One, Inebustartosoila
244400Yisbad (deleterious or unsuitable)touni
243602Yessan-Mayolegtowa
243241Wogamusinheadtowam
243834Amolstartowuʔ
243542Aubellytu:
243539Elkeibellytuau
243987Setastonetumala
244116Yausmoke (of fire)tumur
244117Yissmoke (of fire)tumut
243194Urimthey (pronoun d:3p)tuw
244118Ausmoke (of fire)tuwakra
244115Elkeismoke (of fire)tuwaŋe
244114Olosmoke (of fire)tuwaŋkes
243305Aginosetuwarka
242885Uratwomantuwei
244502Yaublacktwautəf
243147Yilyou (pronoun d:2s)ü
244145Wogamusinsmoke (of fire)ubo
243942Mendewateruku
243941Kwomawateruku
243955Diagroundülap
243173Namiayou (pronoun d:2s)um
244383Pahigoodunay
243787Yilmoonuni
243796Agimoonuni
244357Setagoodupo
244645Kwomatwouprus
242852Abaumanur
243652Namiaskinurarə
243212Oloheadu:ru
244027Bukiyipstoneutom
243229Heyoheadutüwe
244406Amolbad (deleterious or unsuitable)uwalan
244128Agismoke (of fire)uwo
244644Ambulastwovətyk
243751Aruopsunwa
244105Amalfirewa:
243218Ningilheadwaʔal