TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Laycock (1968)

Laycock, DC. 1968.Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea.Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
242942Bukiyipchildbataŭi
243816Ambulasmoonbapmw
244531Bukiyipblackbaharabi
244496Bukiyipwhitebagara
243680Pouyebloodaywi
243737One, Inebusunayre
243728Abauboneayo
242975Abaufatherayo
242957Aruopfatherayi
243792Amolmoonayen
242966Torricellifatherayaŋ
242971Karawafatheraya
242969Pouyefatheraya
242949Yisfatheraya
242978Amalfatheraya
242956Amolfatheraya
242945Setifatheraya
242944Setafatheraya
242943One, Inebufatheraya
243066Setithouay
242904Setachildawute
244414Belibad (deleterious or unsuitable)awunen
244263Karawabirdawra
244420Karawabad (deleterious or unsuitable)awəni
243760Torricellisunawən
243386Yangum Montooth (front rather than molar)awak
243111Yilwe (pronoun d:1p)aw
243021Kwomamotherauwi
243695Bukiyipbloodausibør
243783Elkeimoonauniyil
243797Minidienmoonauniye
243790Sinagenmoonaunəxə
243798Siliputmoonaune
243778Bukiyipsunaun
243820Bukiyipmoonaun
244239Elkeibirdaulon
244219Pouyedogaukwə
243866Elkeirainau
243038AmolI (pronoun d:1s)au
243885Torricellirainatsou
244536Elkeicatatou
243199Yessan-Mayothey (pronoun d:3p)atəm
243197Karawathey (pronoun d:3p)atəm
242954Sinagenfatherataya
244000Aruopstoneatauka
243370Bukiyipearatah
242976Iwamfatherat
244199Yisdogasi
243395Urattooth (front rather than molar)asep
242874Amolwomanasək