TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212142Tangkoto batheʔɔqɔdjɛm
214260Wambonlakeʔɔqˈtɑɴɢin
212035Tangkolakeʔɔqtiˈɾɔp
212144Tangkoto drinkʔɔqwɛˈɾɛm
214143Nakaito washʔɔˈqɑːβid̪ɛm
214119Nakaiwetʔɔˈqɑβinɛsɛt
214061Nakaigardenˈᶰɢɔsɑn
214274Wambongardenˈᶰɢɔsɑn
214192Wambonstomachʔɔt
214047Nakailakeʕɔʕ ˈtɑɴɢi
214195Wambonkneeɢɔt kɛɾɔp
214065Nakaifenceʔɔːtˈkip
210744Komyandaretearʔɔ'tɔ
210900Komyandaretdeafʔɔtɔʔ dʒ͡æl̪ɨbɔ
212116Tangkoshortʔɔˈɾuq
214045Nakaisea (ocean)ʕɔʕ ɢutup̺̪̺̚
212078Tangkoredʔɔɸuˈɾup
210904Komyandaretto speakɢɔɢuːˈwɑʔ
211891Wanggomdry (be dry)ɾɔˈwɑɤɪʔ
210819Komyandaretcloudʔoˈwaː lʔou̯
210620Korowaiwindɸo:β
210631Korowaihouseʔɔ:β
214064Nakaivillageʔɔβaⁱp̚
210930Komyandaretto killʔɔβiːˈbɔ
214800Tsaukambowindɸɔˈβu
211036Wanggomwindɸɔˈβu
214275Wambonhouseʔɑp
212050Tangkohouseʔɑːp̚
214277Wambonvillageʔɑˈpisip̚
212103Tangkonewɸɑːpˈqɔ
211934Wanggomblow (on fire)puˈɤɑːmɔʔ
214299Wambonleft-sideɥɑq
213978Nakailiverʔɑq
212046Tangkoashesʕɑᵘq
212006Tangkobark (of tree)ʔɑːˈqɑː
213987Nakaipersonˈqɑɽɑ
211971Tangkopersonˈqɑɾɑ
211966Tangkoskinqɑ
212115Tangkolongqɯˈɾæɴ
212117Tangkotallqɯˈɾæɴ
212106Tangkowind, coldqæˈɴi
213988Nakaimanqɑˈɽa ˈtani
212129Tangkoto wake upqɑːˈbɛm
212124Tangkoto speakqɑːˈdɛm
212056Tangkopaddleqɛˈɾɛm
212093Tangkotenqeˈɾɛq
213990Nakaihusbandqɑɽɛɴɢɛt
210539Korowainoseqə̯lɨ:p
212043Tangkostarqeˈnuq
212019Tangkosago treeqɛˈɾɔ dɑlˈmɯ